Словарь терминов по «Языкам (переводам)»

Поиск по алфавиту

• а
• б
• в
• г
• д
• е
• ж
• з
• и
• к
• л
• м
• н
• о
• п
• р
• с
• т
• у
• ф
• х
• ц
• ч
• э
• я

• Свободный перевод
• Селектор
• Семантико-семиотическая модель перевода
• Семантическая теория перевода
• Семантическая трансформация
• Семантически адекватный перевод
• Семантический буквализм
• Сжатость перевода
• Синтаксическое уподобление (дословный перевод)
• Синхронический интралннгеальиый перевод
• Синхронное чтение заранее переведенного текста
• Синхронный перевод
• Синхронный перевод на слух
• Синхронный перевод с листа
• Ситуативная теория перевода
• Словарь иностранных слов
• Сложности перевода
• Служебные (функциональные) слова
• Случайно безэквивалентные слова
• Смешанная ситуация
• Смешанный перевод
• Смысловое развитие
• Смысловой анализ
• Смысловой способ перевода
• Собственно перевод
• Сокращенный перевод
• Соответствие
• Сопоставительное языкознание
• Сопоставительный анализ текстов в переводе
• Специальные политехнические двуязычные словари
• Специальные теории перевода
• Специальный перевод
• Способ перевода
• Статичная схема межъязыковых соответствий
• Стилистические особенности перевода военных материалов
• Стилистический аспект перевода
• Структура деятельности переводчика
• Структура перевода
• Структуралистский метод перевода
• Субординативный билингвизм
• Субъективный код