Переводчик

Предмет Языки (переводы)

👍 Проверено Автор24

участник двуязычного коммуникативного акта, выступающий как в роли получателя исходного текста, так и в роли отправителя конечного текста, т.е. текста перевода (иными словами: специалист по переводам с одного языка на другой).

Научные статьи на тему «Переводчик»

Профессиональная этика переводчика

профессии переводчика, будь то фрилансеры или штатные работники....
Кодексы профессиональной этики переводчиков В России существует этический кодекс переводчика, который...
Особенности профессиональной этики переводчика Среди особенностей профессиональной этики переводчиков...
Автор учебных пособий для переводчиков И. С....
Переводчик не может нарушать авторские права.

Статья от экспертов

От переводчика

Creative Commons

Научный журнал

Разработка простейшего переводчика

Разработка простейшего переводчика — это разработка программы, которая способна выполнять перевод текстов...
Наиболее простой программой переводчика может считаться программа, предназначенная для перевода слов...
Разработка простейшего переводчика В качестве основного языка программирования может быть выбран Borland...
Выполнить запуск ярлыка программы переводчика....
Ниже приведен код программы переводчика: const eng: array$[1..26]$ of char = ('A',….

Статья от экспертов

От переводчика

Публикация переводов поэзии Франца Кафки приурочена к 130-летию со дня рождения писателя. Переводы стихов, впервые выполненные выпускницей Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств Ольгой Рощиной, сопровождаются вступительной статьей С. Т. Махлиной о творчестве писателя и заключительной статьей А. К. Секацкого об особенностях перевода поэзии Франца Кафки.

Creative Commons

Научный журнал

Еще термины по предмету «Языки (переводы)»

Описательный перевод фразеологизмов

отказ от передачи образности и объяснение смысла фразеологической единицы в исходном языке при помощи свободного сочетания.

Перевод статей фельетонного типа

вид перевода, для которого важно передать мысль, но не специфические особенности ее оформления, т.е. переводить вольности журнально-газетного языка, особенно заголовков, понятными для читателя фразами.

Пофонемный перевод

перевод, выполненный на уровне отдельных фонем; при этом, выбор единицей перевода фонемы наблюдается не часто, так как фонема - не носитель значения, а выразитель только смыслоразличительной роли, в основном при переводе имен собственных, а также при передаче реалий, не имеющих соответствий в социальной и культурно-бытовой жизни другой страны.

Смотреть больше терминов

Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!

Напиши термин
Выбери определение из предложенных или загрузи свое
Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек

Попробовать тренажер