Антонимический перевод
замена какого-либо понятия противоположным понятием, например, замена утвердительного предложения отрицательным и наоборот; прием перевода, заключающийся в замене понятия, выраженного в подлиннике, противоположным понятием.
Перевод кино/видео материалов
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
перевод, который сочетает черты синхронного, последовательного и письменного перевода в зависимости от цели и характера работы (перевод на аудиторию, для дубляжа, озвучение и пр.).
Научные статьи на тему «Перевод кино/видео материалов»
Электронные образовательные ресурсы
Введение
Электронными образовательными ресурсами являются учебные материалы, которые можно воспроизвести...
Причем довольно часто в учебном материале могут встречаться термины или ссылки на другие разделы того...
Наличие формальных отличий от книг здесь является вполне очевидным, так как, ни кино, ни анимация (мультфильм...
Однако необходимо подчеркнуть, что такие ресурсы по сути не имеют отличий от аудио и видео продуктов,...
Английское слово multimedia, которое переводится как «много способов», в рассматриваемом случае означает
Статья от экспертов
Система перевода кино и фото материалов в цифровой формат
Замечание 1
Система перевода кино и фото материалов в цифровой формат — это система, которая описывает...
дискретных цифровых замеров этого сигнала (объекта), с помощью специальных устройств, то есть осуществляет перевод...
Выполнение оцифровки видео.
Выполнение оцифровки изображения....
Система перевода кино- и фотоматериалов в цифровой формат
Наверное, фактически, у всех пользователей...
ноутбука;
оборудования, предназначенного для захвата и оцифровки данных, такого как, карты захвата видео
Статья от экспертов
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Перевод статей фельетонного типа
вид перевода, для которого важно передать мысль, но не специфические особенности ее оформления, т.е. переводить вольности журнально-газетного языка, особенно заголовков, понятными для читателя фразами.
Соответствие
одна из основополагающих категорий науки о переводе; абсолютное соответствие в переводе выражается в совпадении формальных, семантических и информативных компонентов исходного и переводного текстов в переводе, что практически не может быть достигнуто.
- Кино/видео перевод без подготовки
- Интересное кино!
- Кино-источники
- Видео без звука
- Видео по заказу
- Лексические особенности перевода военных материалов
- Стилистические особенности перевода военных материалов
- Материалы
- Цифровое (компонентное) видео
- Цифровые видео-эффекты
- Внутреннее видео ракламы
- Компьютерное голографическое видео
- Цифровое голографическое видео
- Видео-пресс-релиз
- Перевод
- Переводить
- Утомление материалов
- Биодеструкция материалов
- Гидрофобность материалов
- Магнитодиэлектрические материалы
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек