Пофразовый перевод
процесс последовательного перевода одного предложения за другим.
Кино/видео перевод без подготовки
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
крайне сложный процесс, требующий большого опыта и знаний; если нет возможности просмотреть монтажный лист (сценарий), то надо хотя бы постараться предварительно посмотреть материал.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Прикладная лингвистика
отрасль языкознания, разрабатывающая языковедческую теорию на основе изучения специфических современных практических задач, таких как машинный перевод, автоматический поиск информации и т.п.
Семантический буквализм
ошибка переводчика в результате передачи семантических компонентов слова, словосочетания учета других факторов.
- Перевод кино/видео материалов
- Интересное кино!
- Кино-источники
- Видео без звука
- Видео по заказу
- Подготовка
- Цифровое (компонентное) видео
- Цифровые видео-эффекты
- Внутреннее видео ракламы
- Компьютерное голографическое видео
- Цифровое голографическое видео
- Видео-пресс-релиз
- Перевод
- Переводить
- Подготовка опроса
- Подготовка основы
- Подготовка производства
- Подготовка лесосек
- Подготовка пробы
- Предоперационная подготовка
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек