профессионально подготовленное лицо, свободно владеющее иностранным языком, знание которого необходимо для перевода и осуществления деятельности по ознакомлению экскурсантов (туристов) с объектами показа в стране (месте) временного пребываниям (Закон о туристской деятельности).
удовлетворения потребностей туристов;
компании, организующие экскурсионные услуги, реализующие услуги гидов-переводчиков... К ним принято относить фирмы, предоставляющие экскурсионные услуги и услуги гидов-переводчиков.
Характер развития международного сотрудничества обращает внимание исследователей на проблемы подготовки кадров в сфере туризма, в т. ч. гидов-переводчиков. Гид-переводчик представляется профессионально подготовленным лицом, способным выполнять профессиональные задачи и противостоять рискам профессиональной деятельности. Актуальность нашего исследования объясняется возрастающим спросом на гидов-переводчиков при межкультурной коммуникации и необходимостью модернизации существующей системы их подготовки. Статья подготовлена на основе использования следующих методов: теоретический обзор и анализ отечественной и зарубежной литературы по проблеме исследования, педагогическое наблюдение и обобщение опыта подготовки гидов-переводчиков в специализированных столичных и региональных центрах повышения квалификации. Авторы предлагают методику профессиональной подготовки гидов-переводчиков, основанную на принципах взаимодействия и совместном творческом поиске. По итогам исследования было установл...
целями длительностью не более суток, исключающими без ночевку и прибегающий к услугам экскурсовода (гида... ), гида-переводчика;
экскурсовод (гид) - квалифицированный специалист, осуществляющий работу по знакомству... ), гида-переводчика, длительностью не более 24 часов и не предполагающая ночлега.
объектами экскурсионного... перевозку туристов, экскурсионные услуги, в том числе услуги таких пециалистов. как экскурсовод, и гид-переводчик... осуществляет работу по ознакомлению с достопримечательностями на туристском/экскурсионном маршруте;
гид-переводчик
В данной статье автор рассматривает проблему использования компетентно-стного подхода для осуществления качественной подготовки гидов-переводчиков. Также дается характеристика компетенций гида-переводчика.
(bus terminal), транспортный комплекс, включающий специальное здание или помещения, в которых расположены диспетчерская, кассы по продаже билетов, залы ожидания, информационное бюро, магазины, кафе и/или буфеты, туалеты, служба безопасности, а также специально оборудованные места подачи автобусов для посадки пассажиров.
(bus tourism), подвид транспортного туризма, представляющий собой организованные туроператором групповые путешествия туристов на автобусе по заранее определённому маршруту, в ходе которых туристы имеют возможность посетить несколько городов или стран.
(automatic ticketing machine), электронный автомат, позволяющий пассажиру приобретать билеты самостоятельно, без помощи кассира. А.п.б. устанавливаются на железнодорожных и автобусных вокзалах, в аэропортах, морских и речных портах, а также в других транспортных комплексах, на остановках, станциях и т.д.