Оформление перевода
порождение переводного текста; оформление перевода может быть письменным и устным.
Цикл деятельности синхронного переводчика
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
предельная совокупность переводческих действий, ограничиваемая постоянством участников коммуникативных актов и тематическими рамками общения.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Сопоставительный анализ текстов в переводе
основан на сравнении соответствующих явлений в текстах разных языков независимо от их принадлежности к той или иной языковой семье, т.е. независимо от наличия или отсутствия между ними генетических связей.
Теория несоответствий
теория, основывающаяся на том положении, что переводной текст всегда содержит некоторое количество информации, отсутствующей в исходном тексте, и что часть информации исходного текста не представлена в переводном тексте.
- Структура деятельности переводчика
- Переводчик
- Аналитико-интегративная деятельность переводчика
- Синхронный
- Синхронность
- Синхрон
- Синхрония
- Гид-переводчик
- АРМ-переводчика
- Задачи переводчика
- Консультант-переводчик
- Переводчик-референт
- Хартия переводчика
- Источники информации переводчика
- Ложные друзья переводчика
- Синхронная муфта
- Синхронный ремень
- Синхронный шкив
- Синхронное плаванье
- Синхронные программные
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек