Алгоритмический анализ в условиях одноязычной ситуации
лингвостатистическая обработка информации с целью решения ряда лексикографических и лексикостатистических задач для отбора лексики и фразеологии в машинный автоматизированный словарь (МАС).
Лингводидактика
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
раздел педагогики и прикладной лингвистики, в котором обосновываются содержание, методы и формы обучения иностранным языкам.
Научные статьи на тему «Лингводидактика»
Лингводидактика
Общие положения лингводидактики
Определение 1
Лингводидактика – это научная дисциплина в области...
Термин «лингводидактика» был ведён советским лингвистом Николаем Максимовичем Шанским в 1969 году....
Лингводидактика как научная дисциплина
Лингводидактика в качестве своего объекта рассматривает процесс...
Сущность лингводидактики проявляется в выполняемых ею функциях....
История лингводидактики
История развития лингводидактики начинается с периодов Средневековья и Возрождения
Статья от экспертов
Перевод и лингводидактика
В статье представлен оригинальный методический прием, позволяющий студентам почувствовать специфику русского мировосприятия. Суть его заключается в том, что вначале обучаемые знакомятся с произведениями национальной (монгольской) поэзии в русских переводах. В них национальное преломляется через призму русского языка, что позволяет учащимся ощутить своеобразие описания привычных реалий средствами другого языка. При этом происходит семантизация лексики, характерной для русской классической поэзии, что создает фундамент для последующего ее изучения.
Creative Commons
Научный журнал
Проблемы лингводидактики
Проблема развития компьютерной лингводидактики
Определение 1
Проблемы лингводидактики – это главные...
Именно этими вопросами занимается такая дисциплина как лингводидактика....
Стоит отметить, что в современном мире зачастую используется термин «компьютерная лингводидактика»....
Развитие компьютерной лингводидактики непосредственно связано с развитием информационных технологий,...
Сам термин «компьютерная лингводидактика» впервые был предложен К. Пиотровской в 1991 году.
Статья от экспертов
Профессиональная лингводидактика
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Временно безэквивалентные термины
безэквивалентность которых обусловлена неравномерным распространением достижений в области науки и техники, в социально-общественной сфере, в результате чего некоторое новшество, присутствующее в практическом опыте носителей, некоторое время бывает неизвестно носителям языке перевода; однако затем это неравенство нивелируется, и соответствующий термин (очень часто через транслитерацию) появляется и в языке перевода.
Соответствие
одна из основополагающих категорий науки о переводе; абсолютное соответствие в переводе выражается в совпадении формальных, семантических и информативных компонентов исходного и переводного текстов в переводе, что практически не может быть достигнуто.
- Автоматизированный процесс
- Алгоритмический анализ в условиях одноязычной ситуации
- Аналитичность-синтетичность текста
- Антонимический перевод
- Внелингвистическая ситуация
- Временно безэквивалентные термины
- Входной словарь
- Входной язык
- Выходное предложение
- Относительный билингв
- Перевод статей фельетонного типа
- Последовательный перевод с записью
- Пофонемный перевод
- Прием перевода
- Псевдоинтернационализмы
- Рабочие языки
- Семантическая трансформация
- Сжатость перевода
- Собственно перевод
- Теория машинного перевода
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
