Записи в последовательном переводе
вспомогательное средство памяти, включающее правила отбора и записи информации, поступающей к переводчику в последовательном переводе.
Аналитичность-синтетичность текста
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
заключается в построении текста на основе аналитической и синтетической схем.
Научные статьи на тему «Аналитичность-синтетичность текста»
Семантика и вопросы онтологии
Сущность этого отношения заключается в том, что языковые выражения:
тексты,
предложения,
словосочетания...
философских категорий зависит от языкового строя, подвергается влиянию характера языка (в частности, его синтетичности...
/ аналитичности).
Статья от экспертов
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Переводной словарь
словарь, представляющий планомерное сопоставление словарных составов двух или более языков (в той или другой их части или во всей их совокупности).
Пофонемный перевод
перевод, выполненный на уровне отдельных фонем; при этом, выбор единицей перевода фонемы наблюдается не часто, так как фонема - не носитель значения, а выразитель только смыслоразличительной роли, в основном при переводе имен собственных, а также при передаче реалий, не имеющих соответствий в социальной и культурно-бытовой жизни другой страны.
- Аналитичность
- Аналитичность информации
- Текст
- Выключка текста
- Инверсный текст
- Индивидуальный текст
- Тексты в экспозиции
- Заглавный текст
- Зашифрованный текст
- Открытый текст
- Обработка текста
- Редакторы текстов
- Форматирование текста
- Закадровый текст
- Телевизионный текст
- Адаптация текста
- Канонический текст
- Валидность текста
- Надежность текста
- Текст журналистский
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек