абсолютное свободное владение двумя языками.
Билингвизм или двуязычие в лингвистической трактовке определяется как практика поочередного использования...
В вопросе о типологии двуязычия взгляды ученых также расходятся, что объясняется различными исходными...
Под смешанной двуязычностью понимается двуязычие, которое образуется в результате сравнительного изучения...
По способу сопоставления двух языков в сознании билингва различают:
координативное двуязычие (билингв...
По второму критерию – способу связи речи с мышлением – различают два типа двуязычия:
непосредственное
Данная статья посвящена становлению русско-адыгейского двуязычия и выявлению типичных интерференционных отклонений в области гласных фонем в адыгейской речи русских.
Замечание 1
На вышеупомянутой стадии для искусственного билингвизма характерно достижение уровня координативного...
Определение 2
Интерференция – это взаимодействие языковых систем в условиях двуязычия, которое возникает
Статья посвящена обоснованию принятия некоторых законодательных актов с целью урегулирования языковой ситуации в Республике Дагестан, которая имеет в настоящее время негативный характер.
перевод с учетом широкого контекста с сохранением стилистической характеристики; текст перевода полностью репрезентирует текст оригинала; воссоздание единства содержания и формы подлинника средствами другого языка; перевод, вызывающий у иноязычного получателя реакцию, соответствующую коммуникативной установке отправителя.
вид технического перевода, заключающийся в составлении аннотации иностранного патента на русском языке, представляющей собой краткое описание изобретения в заданном объеме, не превышающем 500 печатных знаков.
вид специального перевода оперативного назначения, объектом которого являются военные материалы.
