Перевод статей фельетонного типа
вид перевода, для которого важно передать мысль, но не специфические особенности ее оформления, т.е. переводить вольности журнально-газетного языка, особенно заголовков, понятными для читателя фразами.
Кодировать
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
перевести информацию из одной кодовой системы в другую.
Научные статьи на тему «Кодировать»
История систем счисления
В древней Руси цифры также кодировались буквенными символами....
Автор24 — интернет-биржа студенческих работ
Разряды десятков кодировались следующим образом:
Рисунок...
Разряды сотен тысяч имели название «легион» и их тоже кодировали путём обведения символов единиц кругами...
Она кодировалась написанием над буквой и под ней квадратных скобок....
Один из них кодировал число разрядов шестидесяти, а второй кодировал число единиц.
Статья от экспертов
Двор как кодированное пространство города
Creative Commons
Научный журнал
Система счисления Древнего мира
В этой системе числа от единицы до четырёх кодировались чёрточками....
Цифры от единицы до девяти кодировались первыми девятью буквами алфавита....
Автор24 — интернет-биржа студенческих работ
Числа от десяти до девяносто кодировались следующими девятью...
Числа от сотни до девятисот кодировались последними девятью буквами греческого алфавита....
Автор24 — интернет-биржа студенческих работ
Сотенные разряды кодировались следующим образом:
Рисунок
Статья от экспертов
Сравнительная эффективность числового и кодированного выражения факторов
На основании расчетов теоретических значений урожайности культур регрессионным методом при двухи трехфакторных схемах полевого опыта с различным набором количественных и качественных факторов определены возможности их численного и кодированного выражения для случаев с неодинаковым соотношением между факторами, равного и неравного шага между уровнями. Предложены для практического использования наиболее оптимальные варианты.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Пофонемный перевод
перевод, выполненный на уровне отдельных фонем; при этом, выбор единицей перевода фонемы наблюдается не часто, так как фонема - не носитель значения, а выразитель только смыслоразличительной роли, в основном при переводе имен собственных, а также при передаче реалий, не имеющих соответствий в социальной и культурно-бытовой жизни другой страны.
Прикладная лингвистика
отрасль языкознания, разрабатывающая языковедческую теорию на основе изучения специфических современных практических задач, таких как машинный перевод, автоматический поиск информации и т.п.
- Адекватный перевод
- Анализ по непосредственно составляющим
- Анализ текста
- Аннотационный перевод патента
- Временный эквивалент
- Вторичные документы
- Входной словарь
- Выходное предложение
- Записи в последовательном переводе
- Относительный билингв
- Оформление перевода
- Переведенный текст
- Перевод идиом
- Перевод кино/видео материалов
- Прикладная лингвистика
- Псевдоинтернационализмы
- Сжатость перевода
- Теория закономерных соответствий
- Теория машинного перевода
- Теория несоответствий
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек