Автоматизированный процесс
переработка информации в условиях двуязычной ситуации.
Девербализация
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
освобождение воспринятой информации от языковых средств, форм и структур исходного языка.
Научные статьи на тему «Девербализация»
Понятия «Девербализации» и «Креолизованного текста» через призму англоязычных исследований
В статье предпринимается попытка сопоставить метафорические термины «девербализация» и «креолизованный текст» с их англоязычными аналогами с целью облегчения изучения международных исследований по негомогенных текстов.
Creative Commons
Научный журнал
Девербализация контента в социальных сетях, влияние на жанры современной медийной культуры
Скорость и объем производства информации с каждым годом становятся все выше, что, несомненно, отражается на типе, формате и жанре передаваемых сообщений. Сегодня личность интегрирована в коммуникативное поле и нуждается в постоянном обновлении информации, которая будет предоставлена в наиболее удобном и приемлемом для восприятия виде. В этой статье мы обращаемся к тенденции девербализации контента, распространяемой посредством социальных сетей, как одного из факторов ускорения передачи информации.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Псевдоинтернационализмы
псевдоинтернациональной лексикой называются слова, которые были образованы из международных морфем только в данном языке и не вышли за его пределы (не были заимствованы другими языками).
Теория несоответствий
теория, основывающаяся на том положении, что переводной текст всегда содержит некоторое количество информации, отсутствующей в исходном тексте, и что часть информации исходного текста не представлена в переводном тексте.
- Алгоритмический анализ в условиях одноязычной ситуации
- Анализ по непосредственно составляющим
- Аналитико-интегративная деятельность переводчика
- Аналитичность-синтетичность текста
- Временно безэквивалентные термины
- Описательный перевод фразеологизмов
- Переведенный текст
- Перевод идиом
- Перевод кино/видео материалов
- Перевод научной литературы
- Перевод статей фельетонного типа
- Переводной словарь
- Последовательный перевод с записью
- Прием перевода
- Псевдоинтернационализмы
- Рабочие языки
- Сжатость перевода
- Случайно безэквивалентные слова
- Сопоставительный анализ текстов в переводе
- Теория машинного перевода
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек