Лексические соответствия
слова или словосочетания, близкие по смыслу в двух языках.
Аудирование
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
восприятие на слух и понимание устной речи.
Научные статьи на тему «Аудирование»
Обучение аудированию в методике РКИ
Аудирование как вид речевой деятельности
Целью обучения русскому языку как иностранному является развитие...
всех видов речевой деятельности, в том числе аудирования,
Определение 1
Аудирование – это разновидность...
Типы аудирования:
В соответствии с целью аудирование подразделяют на ознакомительное, детальное и оценочное...
Обучение аудированию в методике РКИ
В методике РКИ обучение аудированию предполагает ряд этапов:
Пропедевтический...
Обучение аудированию с использованием разных типов упражнений.
Статья от экспертов
От аудирования к говорению
В статье анализируется аспект обучения устной иноязычной речи на базе аутентичных аудиоматериалов, рассматриваются методические приемы работы с аудиотекстом
Creative Commons
Научный журнал
Использование мультимедиа средств при обучении аудированию на среднем этапе
Основные принципы аудирования
Определение 1
Аудирование – это рецептивный вид речевой деятельности...
Обучение аудированию находится в зависимости от степени развития речевого слуха и памяти ученика, наличия...
Успешность аудирования зависит от особенностей предъявления аудиоматериала, а также от индивидуальных...
Мультимедийные средства в обучении иноязычному аудированию
Принято выделять следующие виды динамичных...
мультимедийных средств, применяемых в обучении иноязычному аудированию:
презентация;
анимация;
игры
Статья от экспертов
От аудирования к изложению
Статья посвящена обучению иностранных учащихся аудированию и репродуктивной письменной речи на довузовском этапе. Уделяется внимание трудностям аудирования, даются рекомендации по их преодолению. Изложение рассматривается как способ контроля понимания прослушанного текста и как репродуктивное речевое упражнение. В статье также приводятся требования к речевым умениям в аудировании и письме в зависимости от уровня владения русским языком как иностранным.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Случайно безэквивалентные слова
слова исходного языка, которые обозначают предметы и явления, присутствующие в практическом опыте как носителей исходного языка, так и носителей языка перевода, но в языке перевода по каким-то (не всегда объяснимым) причинам наименования этих предметов и явлений отсутствует.
Теория машинного перевода
теория, изучающая проблематику машинного перевода, а именно теории машинного перевода, которая нашла свое отражение и воплощение, с одной стороны, в многочисленных описательных трудах «создателей» так называемых «бумажных» алгоритмов машинного перевода, и с другой, существенной стороны, - в прагматических промышленных моделях (системах).
- Адекватные замены
- Адекватный перевод
- Алгоритмический анализ в условиях одноязычной ситуации
- Анализ по непосредственно составляющим
- Анализ текста
- Аннотационный перевод патента
- Внелингвистическая ситуация
- Военный перевод
- Временный эквивалент
- Вторичные документы
- Входной словарь
- Входной язык
- Выходное предложение
- Записи в последовательном переводе
- Перевод идиом
- Перевод кино/видео материалов
- Перифрастический перевод
- Прием перевода
- Случайно безэквивалентные слова
- Теория несоответствий
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
