Автоматизированный процесс
переработка информации в условиях двуязычной ситуации.
Финальный адресат
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
в переводе коммуникант, замыкающий двуязычную коммуникацию, в отличие от переводчика, являющегося промежуточным адресатом, или адресатом-дублером.
Научные статьи на тему «Финальный адресат»
Анализ и оценка средств доступа к ресурсам глобальных сетей
Далее такие пакеты пересылаются по сети назначенному адресату....
В финальном пункте назначения из этих пакетов формируется исходное сообщение.
Статья от экспертов
О некоторых особенностях рассказа А. П. Чехова “Ванька”
Исследуются особенности жанра рождественского рассказа, который предполагает финальное «чудо». В художественном мире произведения происходит неявная рождественская «встреча» деда и внука, письмо Ваньки находит своего адресата.
Creative Commons
Научный журнал
Особенности составления сопроводительного письма (covering letter)
Как правило, такой тип делового письма позволяет адресату узнать больше информации о потенциально сотруднике...
Типовые письма также оказывают негативное влияние на адресатов....
В финальной части письма, как и во вступлении, необходимо поблагодарить адресата: «Thank you for your
Статья от экспертов
Финальное приветствие в дипломатических посланиях Петра i к дожам Венеции
Статья посвящена анализу такого важного компонента царского послания к иностранному государю, как финальное приветствие, в котором нередко внимание адресата фиксируется на самом главном в послании. Анализ ведется на материале грамот царей Алексея Михайловича, Иоанна и Петра Алексеевичей и Петра I.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Переводной словарь
словарь, представляющий планомерное сопоставление словарных составов двух или более языков (в той или другой их части или во всей их совокупности).
Рабочие языки
языки, на которых происходит официальное общение на переговорах, конференциях, совещаниях, конгрессах, симпозиумах и т.д.
- Адресат
- Прибыль финальная
- Адресат-дублер
- Промежуточный адресат
- Аналитико-интегративная деятельность переводчика
- Антонимический перевод
- Временный эквивалент
- Входной словарь
- Записи в последовательном переводе
- Лексические соответствия
- Оформление перевода
- Переведенный текст
- Пофонемный перевод
- Пофразовый перевод
- Прикладная лингвистика
- Псевдоинтернационализмы
- Рабочие языки
- Синхронный перевод на слух
- Случайно безэквивалентные слова
- Соответствие
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек