Перевод научной литературы
перевод, который должен соответствовать всем нормам данного языка; для правильного выполнения такого перевода необходимо понимание того, о чем идет речь в контексте.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Прикладная лингвистика
отрасль языкознания, разрабатывающая языковедческую теорию на основе изучения специфических современных практических задач, таких как машинный перевод, автоматический поиск информации и т.п.
Теория несоответствий
теория, основывающаяся на том положении, что переводной текст всегда содержит некоторое количество информации, отсутствующей в исходном тексте, и что часть информации исходного текста не представлена в переводном тексте.
- Адресат
- Источник-дублер
- Промежуточный адресат
- Финальный адресат
- Автоматизированный процесс
- Алгоритмический анализ в условиях одноязычной ситуации
- Аналитичность-синтетичность текста
- Многоязычье
- Описательный перевод фразеологизмов
- Перевод научной литературы
- Переводной словарь
- Перифрастический перевод
- Последовательный перевод с записью
- Пофонемный перевод
- Прикладная лингвистика
- Семантический буквализм
- Сжатость перевода
- Собственно перевод
- Сопоставительный анализ текстов в переводе
- Теория несоответствий
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек