Временный эквивалент
эквивалент, годный для данного контекста, для данного употребления слова или словосочетания в речи.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Входной язык
исследуемый язык в целях машинного перевода; язык текста, вводимого в электронную цифровую вычислительную машину при машинном переводе.
Семантическая трансформация
один из приемов перевода, заключающийся в перекодировании информации на семантическом уровне.
- Адресат
- Источник-дублер
- Промежуточный адресат
- Финальный адресат
- Адекватный перевод
- Анализ по непосредственно составляющим
- Аналитико-интегративная деятельность переводчика
- Аналитичность-синтетичность текста
- Внелингвистическая ситуация
- Многоязычье
- Относительный билингв
- Перевод научной литературы
- Перевод статей фельетонного типа
- Перифрастический перевод
- Последовательный перевод с записью
- Прием перевода
- Семантическая трансформация
- Сжатость перевода
- Собственно перевод
- Сопоставительный анализ текстов в переводе
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек