Антонимический перевод
замена какого-либо понятия противоположным понятием, например, замена утвердительного предложения отрицательным и наоборот; прием перевода, заключающийся в замене понятия, выраженного в подлиннике, противоположным понятием.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Внелингвистическая ситуация
ситуативный контекст, в котором возникает данная речь и который влияет на ее построение и другие свойства.
Временный эквивалент
эквивалент, годный для данного контекста, для данного употребления слова или словосочетания в речи.
- Адресат
- Источник-дублер
- Промежуточный адресат
- Финальный адресат
- Адекватный перевод
- Анализ текста
- Аналитико-интегративная деятельность переводчика
- Аналитичность-синтетичность текста
- Антонимический перевод
- Военный перевод
- Оформление перевода
- Переведенный текст
- Перевод научной литературы
- Прием перевода
- Прикладная лингвистика
- Псевдоинтернационализмы
- Синхронный перевод на слух
- Случайно безэквивалентные слова
- Соответствие
- Теория закономерных соответствий
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек