Анализ текста
стилистический разбор и толкование текстов на уроках иностранного языка как методический прием.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Аналитико-интегративная деятельность переводчика
аналитическая в том смысле, что перевод невозможен без анализа смыслового содержания оригинала (информационная ориентация), и интегративная в том смысле, что перевод предполагает не только членение информации, но и ее интеграцию в более широкие связи деятельности.
Собственно перевод
перевод, осуществляемый по заданным правилам без обращения к внеязыковой действительности, отраженной в опыте или восприятии переводчика.
- Адресат
- Источник-дублер
- Промежуточный адресат
- Финальный адресат
- Адекватные замены
- Адекватный перевод
- Аналитико-интегративная деятельность переводчика
- Аннотационный перевод патента
- Антонимический перевод
- Временный эквивалент
- Входной язык
- Выходное предложение
- Записи в последовательном переводе
- Оформление перевода
- Переведенный текст
- Перевод научной литературы
- Рабочие языки
- Собственно перевод
- Сопоставительный анализ текстов в переводе
- Теория закономерных соответствий
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек