Временный эквивалент
эквивалент, годный для данного контекста, для данного употребления слова или словосочетания в речи.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Оформление перевода
порождение переводного текста; оформление перевода может быть письменным и устным.
Псевдоинтернационализмы
псевдоинтернациональной лексикой называются слова, которые были образованы из международных морфем только в данном языке и не вышли за его пределы (не были заимствованы другими языками).
- Адресат
- Источник-дублер
- Промежуточный адресат
- Финальный адресат
- Адекватный перевод
- Анализ по непосредственно составляющим
- Аналитичность-синтетичность текста
- Внелингвистическая ситуация
- Выходное предложение
- Записи в последовательном переводе
- Многоязычье
- Опосредованная двуязычная коммуникация
- Относительный билингв
- Оформление перевода
- Последовательный перевод с записью
- Семантическая трансформация
- Случайно безэквивалентные слова
- Собственно перевод
- Соответствие
- Теория закономерных соответствий
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек