Аннотационный перевод патента
вид технического перевода, заключающийся в составлении аннотации иностранного патента на русском языке, представляющей собой краткое описание изобретения в заданном объеме, не превышающем 500 печатных знаков.
Дисфемизмы
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
пласт экспрессивной социально маркированной лексики уже существующего естественного языка.
Научные статьи на тему «Дисфемизмы»
Художественные средства в литературе
выразительности относят:
Аллегорию
Гиперболу
Литоты
Метафора
Метонимия
Синекдоха
Перефраз
Дисфемизм...
употребления (авторские и общеязыковые)
По наличии перифразийного слова (зависимые и самостоятельные)
Дисфемизм...
Эвфемизм является противоположностью дисфемизма, то есть это процесс замены грубого слова нейтральным
Статья от экспертов
Гендерные особенности использования дисфемизмов
Проблема гендерных различий в настоящее время занимает многих исследователей из различных областей знания. Актуальна она и в лингвистике. В данной статье освещаются вопросы гендерных особенностей использования дисфемизмов в речи в рамках художественного дискурса. Целью исследования является выявление и анализ особенностей употребления дисфемизмов, присущих представителям разного пола. Для достижения данной цели нами использовался контент-анализ и сравнительный метод. Выводы подкрепляются примерами, в конце статьи делаются выводы о результатах исследования.
Creative Commons
Научный журнал
Сатирические традиции в американской политической журналистике
Одним из самых распространенных методов в политическом дискурсе является использование дисфемизмов и
Статья от экспертов
Классификация дисфемизмов по лексико-семантическим разрядам
Статья посвящена изучению возможности классифицирования дисфемизмов английского языка. Этот аспект дисфемни тесно связан с необходимостью установления табулированных языковых форм н понятий. Автор выделяет 5 лексико-семантических разрядов дисфемизмов, так или иначе отражающих иерархические отношения внутри современного общества.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Временный эквивалент
эквивалент, годный для данного контекста, для данного употребления слова или словосочетания в речи.
Перевод статей фельетонного типа
вид перевода, для которого важно передать мысль, но не специфические особенности ее оформления, т.е. переводить вольности журнально-газетного языка, особенно заголовков, понятными для читателя фразами.
- Дисфемизм (или Какофемизм)
- Перевод социально маркированной экспрессивной лексики (арго, дисфемизмы, жаргон, слэнг и пр.)
- Адекватные замены
- Адекватный перевод
- Анализ по непосредственно составляющим
- Аналитико-интегративная деятельность переводчика
- Аналитичность-синтетичность текста
- Временный эквивалент
- Записи в последовательном переводе
- Лексические соответствия
- Многоязычье
- Описательный перевод фразеологизмов
- Относительный билингв
- Оформление перевода
- Псевдоинтернационализмы
- Рабочие языки
- Семантическая трансформация
- Случайно безэквивалентные слова
- Сопоставительный анализ текстов в переводе
- Теория закономерных соответствий
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек