Перифрастический перевод
описательная передача содержания (слова, реалии) в другой форме и другими словами.
Аудирование
Предмет
Языки (переводы)
Разместил
🤓 platexenin1984
👍 Проверено Автор24
восприятие на слух и понимание устной речи.
Научные статьи на тему «Аудирование»
Обучение аудированию в методике РКИ
Аудирование как вид речевой деятельности
Целью обучения русскому языку как иностранному является развитие...
всех видов речевой деятельности, в том числе аудирования,
Определение 1
Аудирование – это разновидность...
Типы аудирования:
В соответствии с целью аудирование подразделяют на ознакомительное, детальное и оценочное...
Обучение аудированию в методике РКИ
В методике РКИ обучение аудированию предполагает ряд этапов:
Пропедевтический...
Обучение аудированию с использованием разных типов упражнений.
Статья от экспертов
От аудирования к говорению
В статье анализируется аспект обучения устной иноязычной речи на базе аутентичных аудиоматериалов, рассматриваются методические приемы работы с аудиотекстом
Creative Commons
Научный журнал
Использование мультимедиа средств при обучении аудированию на среднем этапе
Основные принципы аудирования
Определение 1
Аудирование – это рецептивный вид речевой деятельности...
Обучение аудированию находится в зависимости от степени развития речевого слуха и памяти ученика, наличия...
Успешность аудирования зависит от особенностей предъявления аудиоматериала, а также от индивидуальных...
Мультимедийные средства в обучении иноязычному аудированию
Принято выделять следующие виды динамичных...
мультимедийных средств, применяемых в обучении иноязычному аудированию:
презентация;
анимация;
игры
Статья от экспертов
От аудирования к изложению
Статья посвящена обучению иностранных учащихся аудированию и репродуктивной письменной речи на довузовском этапе. Уделяется внимание трудностям аудирования, даются рекомендации по их преодолению. Изложение рассматривается как способ контроля понимания прослушанного текста и как репродуктивное речевое упражнение. В статье также приводятся требования к речевым умениям в аудировании и письме в зависимости от уровня владения русским языком как иностранным.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Пофразовый перевод
процесс последовательного перевода одного предложения за другим.
Синхронный перевод на слух
обычно называется собственно синхронным переводом; главная разновидность синхронного перевода.
- Автоматизированный процесс
- Адекватные замены
- Анализ по непосредственно составляющим
- Аналитико-интегративная деятельность переводчика
- Аналитичность-синтетичность текста
- Военный перевод
- Временно безэквивалентные термины
- Временный эквивалент
- Вторичные документы
- Лексические соответствия
- Многоязычье
- Опосредованная двуязычная коммуникация
- Перевод идиом
- Перевод кино/видео материалов
- Перевод статей фельетонного типа
- Перифрастический перевод
- Пофразовый перевод
- Прием перевода
- Сопоставительный анализ текстов в переводе
- Теория закономерных соответствий
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
