Записи в последовательном переводе
вспомогательное средство памяти, включающее правила отбора и записи информации, поступающей к переводчику в последовательном переводе.
Трансдукт
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
сематическое свертывание текста, которое не сохраняет языка оригинала, а только его смысл.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Перевод научной литературы
перевод, который должен соответствовать всем нормам данного языка; для правильного выполнения такого перевода необходимо понимание того, о чем идет речь в контексте.
Псевдоинтернационализмы
псевдоинтернациональной лексикой называются слова, которые были образованы из международных морфем только в данном языке и не вышли за его пределы (не были заимствованы другими языками).
- Автоматизированный процесс
- Адекватный перевод
- Аналитико-интегративная деятельность переводчика
- Антонимический перевод
- Военный перевод
- Временно безэквивалентные термины
- Выходное предложение
- Лексические соответствия
- Многоязычье
- Описательный перевод фразеологизмов
- Оформление перевода
- Переводной словарь
- Перифрастический перевод
- Прием перевода
- Рабочие языки
- Синхронный перевод на слух
- Случайно безэквивалентные слова
- Собственно перевод
- Соответствие
- Сопоставительный анализ текстов в переводе
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
