Антонимический перевод
замена какого-либо понятия противоположным понятием, например, замена утвердительного предложения отрицательным и наоборот; прием перевода, заключающийся в замене понятия, выраженного в подлиннике, противоположным понятием.
Пофразовый перевод
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
процесс последовательного перевода одного предложения за другим.
Научные статьи на тему «Пофразовый перевод»
Виды переводов и их классификация
Виды переводов и их классификация
Виды переводов и само понятие перевод – тема довольно объемная....
К этой же сфере переводов принято относить и неформальный перевод, то есть перевод бытовых (разговорных...
Пофразовый ПП. Подразумевает перевод устной речи после каждой законченной фразы говорящего....
То же, что и пофразовый, за исключением одного отличия....
и письменного перевода.
Статья от экспертов
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Перифрастический перевод
описательная передача содержания (слова, реалии) в другой форме и другими словами.
Семантический буквализм
ошибка переводчика в результате передачи семантических компонентов слова, словосочетания учета других факторов.
- Перевод
- Переводить
- Стрелочный перевод
- Банковский перевод
- Перевод (бросок)
- Не переводя дыхания
- Переводить дух
- Перевод долга
- Перевод банковский
- Перевод денежный
- Частные переводы
- Авторизированный перевод
- Авторский перевод
- Адаптированные переводы
- Адекватность перевода
- Адекватный перевод
- Антонимический перевод
- Аутентичный перевод
- Бинарный перевод
- Буквальный перевод
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
