Переводной словарь
словарь, представляющий планомерное сопоставление словарных составов двух или более языков (в той или другой их части или во всей их совокупности).
Переводоведение (или Переводология)
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
наука о переводе как процессе и как тексте, изучающая историю перевода, его общие и частные теоретические основы, технику и методику процесса перевода, переводческие навыки и умения как сложных видов речеязыковой деятельности в двуязычной ситуации, т.е. такой когда процесс речеязыкового общения (коммуникации) осуществляется средствами двух языков (в кодах двух языковых систем); наука о переводе, изучающая вид речевой деятельности, в процессе которой должны репер-зентировать (выступать в качестве их полноправной замены) заданные речевые произведения (тексты) на ином языке.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Прикладная лингвистика
отрасль языкознания, разрабатывающая языковедческую теорию на основе изучения специфических современных практических задач, таких как машинный перевод, автоматический поиск информации и т.п.
Теория закономерных соответствий
теория закономерных соответствий которая учитывает то обстоятельство, что некоторые приемы логико-семантического порядка в процессе перевода повторяются.
- Адекватные замены
- Адекватный перевод
- Алгоритмический анализ в условиях одноязычной ситуации
- Анализ по непосредственно составляющим
- Аналитико-интегративная деятельность переводчика
- Внелингвистическая ситуация
- Военный перевод
- Вторичные документы
- Входной словарь
- Лексические соответствия
- Многоязычье
- Опосредованная двуязычная коммуникация
- Перевод идиом
- Перифрастический перевод
- Прием перевода
- Рабочие языки
- Собственно перевод
- Соответствие
- Сопоставительный анализ текстов в переводе
- Теория машинного перевода
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
