Относительный билингв
лицо, относительно свободно владеющее двумя языками в результате искусственного билингвизма.
Переводческая деятельность
Предмет
Языки (переводы)
Разместил
🤓 olgaljk
👍 Проверено Автор24
систематическая работа по переводу текстов с одного языка на другой, осуществляемая каким-либо коллективом или организацией.
Научные статьи на тему «Переводческая деятельность»
Современный рынок переводческих услуг
Регулирование рынка переводческих услуг
В связи с высоким ростом спроса на переводческие услуги со временем...
Причины роста рынка переводческих услуг
Как было отмечено выше, рынок переводческих услуг растет с каждым...
деятельности....
Несмотря на рост популярности информационных технологий в сфере переводческой деятельности, существуют...
существующих переводческих технологий.
Статья от экспертов
Переводческая компетентность как важный навык в переводческой деятельности
В статье названы два основных класса, на которые делятся переводческие приемы. Перевод, выполненный на уровне содержания, отличается от перевода, выполненного на уровне смысла, разным соотношением лексических единиц.
Creative Commons
Научный журнал
Российские переводческие журналы и их роль в совершенствовании практики перевода
Развитие переводческой журналистской деятельности в России неразрывно связано с историей развития русской...
В дальнейшем также были периоды, имеющие большое значение для издательской переводческой деятельности...
на переводческую издательскую деятельность в России....
Функции и роль переводческих журналов в переводческой деятельности
Переводческие журналы также выполняют...
Таким образом, переводческие журналы значительно повлияли на развитие переводческой деятельности в России
Статья от экспертов
Переводческая деятельность И. А. Крылова
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Перевод статей фельетонного типа
вид перевода, для которого важно передать мысль, но не специфические особенности ее оформления, т.е. переводить вольности журнально-газетного языка, особенно заголовков, понятными для читателя фразами.
Псевдоинтернационализмы
псевдоинтернациональной лексикой называются слова, которые были образованы из международных морфем только в данном языке и не вышли за его пределы (не были заимствованы другими языками).
- История переводческой деятельности
- Механизм социальной регуляции переводческой деятельности
- Переводческая компетенция
- Переводческая скоропись
- Переводческие компенсации
- Переводческие приемы
- Переводческие трансформации
- Переводческие универсалии
- Переводческое действие
- Осуществление переводческих решений
- Поиск переводческих решений
- Универсальная переводческая скоропись
- Деятельность
- Механизм реализации переводческих решений
- Переводческая интерпретация исходного текста
- Проблема метаязыка переводческой теории
- Процесс осуществления переводческих решений
- Деятельность предприятия (экономическая деятельность)
- Механизм поиска и выбора переводческих решений
- Процесс поиска и принятия переводческих решений
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
