Записи в последовательном переводе
вспомогательное средство памяти, включающее правила отбора и записи информации, поступающей к переводчику в последовательном переводе.
Универсальная переводческая скоропись
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
вариант системы записей и символов для записи информации в процессе последовательного перевода с целью мгновенной «расшифровки» и «озвучивания» переводимой информации; предназначена для оптимизации процесса двустороннего перевода и повышения уровня его адекватности.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Семантическая трансформация
один из приемов перевода, заключающийся в перекодировании информации на семантическом уровне.
Синхронный перевод на слух
обычно называется собственно синхронным переводом; главная разновидность синхронного перевода.
- Переводческая скоропись
- Универсальный
- Переводческая деятельность
- Переводческая компетенция
- Переводческие компенсации
- Переводческие приемы
- Переводческие трансформации
- Переводческие универсалии
- Переводческое действие
- История переводческой деятельности
- Осуществление переводческих решений
- Поиск переводческих решений
- Универсальный полувагон
- Помещение универсальное
- Универсальные станки
- Универсальная шина
- Универсальный контейнер
- Агент универсальный
- Биржа универсальная
- Универсальное правопреемство
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек