Лексические соответствия
слова или словосочетания, близкие по смыслу в двух языках.
относится к исследованию социального аспекта коммуникативного подхода к переводу.
слова или словосочетания, близкие по смыслу в двух языках.
отказ от передачи образности и объяснение смысла фразеологической единицы в исходном языке при помощи свободного сочетания.
отрасль языкознания, разрабатывающая языковедческую теорию на основе изучения специфических современных практических задач, таких как машинный перевод, автоматический поиск информации и т.п.