Автоматизированный процесс
переработка информации в условиях двуязычной ситуации.
Прямой синхронный перевод
Предмет
Языки (переводы)
Разместил
🤓 orlov_rustam_orlov_1975_rustam
👍 Проверено Автор24
при прямом синхронном переводе речь оратора, выступающего на иностранном (родном) языке, непосредственно поступает во все переводческие кабины и сразу переводится на соответствующие рабочие языки.
Научные статьи на тему «Прямой синхронный перевод»
Филология: кем работать?
Специалист, владеющий не только знанием иностранного языка, но и техниками синхронного перевода, технического...
При подготовке к синхронному переводу в бизнесе, на научных совещаниях необходимы узкопредметные знания...
Помимо синхронного перевода существует последовательный перевод, который не подразумевает одновременного...
с произношением перевода информации....
Это прямое призвание человека с филологическим образованием.
Статья от экспертов
УПРАВЛЕНИЕ СИНХРОННОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МАШИНОЙ С ВОЗБУЖДЕНИЕМ ОТ ПОСТОЯННЫХ МАГНИТОВ В СТАРТЕР-ГЕНЕРАТОРНОЙ УСТАНОВКЕ
Стартер - генераторная установка для автономных систем позволяет объединить стартер и генератор в одну электрическую машину. В статье представлен автомобильный вариант стартер-генераторной установки. Рассмотрен алгоритм управления синхронной электрической машиной с возбуждением от постоянных магнитов в стартерном и генераторном режимах. В стартерном режиме синхронная электрическая машина работает в качестве двигателя и получает питание от суперконденсатора через инвертор напряжения. После запуска двигателя внутреннего сгорания инвертор напряжения переводится в режим активного выпрямителя, а электрическая машина переводится в режим генератора. Напряжение, генерируемое электрической машиной, необходимо стабилизировать на заданном уровне во всём диапазоне изменения нагрузки и частоты вращения вала. Выходное напряжение синхронной машины с возбуждением от постоянных магнитов прямо пропорционально скорости вращения ротора, на низких оборотах напряжение необходимо повысить, создавая подмаг...
Creative Commons
Научный журнал
Выразительные возможности телевизионного репортажа
Существует два типа синхронов в телевизионной журналистике....
Еще одно название такого синхрона – свидетельские показания....
Их еще называют эмоциональными синхронами....
Еще одно звуковое выразительное средство – интершум, записанный прямо на месте события....
С французского языка это слово переводится как «сборка».
Статья от экспертов
Мастерская переводчика: проблемы перевода консубстанциональных терминов гуманитарных наук
Данная статья посвящена проблеме перевода терминов гуманитарных наук, которые в большинстве являются консубстанциональными. Общеизвестно, что в гуманитарных областях знания лексико-семантический способ образования терминов является одним из основных, что делает большинство терминов консубстанциональными. Материалом исследования послужили различные современные англо-русские и англо-английские терминологические словари разных областей гуманитарного знания (экономика, политика, право, история, искусствознание). При проведении исследования автор использовал методы, которые позволили представить изучаемый лингвистический материал в единстве общего и отдельного, выявить определенные закономерности переводческих процессов и разработать некоторые рекомендации по определению качества перевода, а именно: сравнительно-сопоставительный метод, метод синхронного/диахронного анализа, метод структурно-семантического анализа; метод сопоставления дефиниций. Среди всех имеющихся способов выбора эквива...
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Входной язык
исследуемый язык в целях машинного перевода; язык текста, вводимого в электронную цифровую вычислительную машину при машинном переводе.
Семантическая трансформация
один из приемов перевода, заключающийся в перекодировании информации на семантическом уровне.
- Синхронный перевод
- Прямой перевод
- Двуступенчатый синхронный перевод
- Дискретность синхронного перевода
- Инвариант в синхронном переводе
- Континуальность синхронного перевода
- Модель синхронного перевода
- Профессиональный синхронный перевод
- Синхронный перевод на слух
- Синхронный перевод с листа
- Синхронный
- Синхронность
- Синхрон
- Синхрония
- Факторы, определяющие сложность синхронного перевода
- Синхронная муфта
- Синхронный ремень
- Синхронный шкив
- Синхронное плаванье
- Синхронные программные
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
