Внелингвистическая ситуация
ситуативный контекст, в котором возникает данная речь и который влияет на ее построение и другие свойства.
Инвариант в синхронном переводе
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
наиболее информативная в семантико-смысловом плане часть семантико-смысловой структуры сообщения (его рематическая часть), а эффективность коммуникативного акта синхронного перевода зависит не только от сохранения инварианта, но и от уровня субъективной избыточности сообщения на язык перевода для рецептора сообщения на язык перевода.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Военный перевод
вид специального перевода оперативного назначения, объектом которого являются военные материалы.
Относительный билингв
лицо, относительно свободно владеющее двумя языками в результате искусственного билингвизма.
- Инвариант в переводе
- Инвариант перевода
- Синхронный перевод
- Двуступенчатый синхронный перевод
- Дискретность синхронного перевода
- Континуальность синхронного перевода
- Модель синхронного перевода
- Профессиональный синхронный перевод
- Прямой синхронный перевод
- Синхронный перевод на слух
- Синхронный перевод с листа
- Инвариант
- Инварианты
- Синхронный
- Синхронность
- Синхрон
- Синхрония
- Топологический инвариант
- Векторные инварианты
- Интегральный инвариант
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек