Лингвистическая теория перевода

Предмет Языки (переводы)

👍 Проверено Автор24

научное описание процесса перевода как межъязыковой трансформации.

Научные статьи на тему «Лингвистическая теория перевода»

Строгая версия лингвистической релятивистской теории

Общее понятие лингвистической релятивистской теории Определение 1 Лингвистическая релятивистская...
Определение «релятивистская» произошло от латинского слова «relativus», которое переводится как «относительная...
этой теории и опубликовал большое число работ на тему влияния лингвистических различий на познание и...
Описание лингвистического детерминизма Различают две формулировки лингвистической релятивистской теории...
Строгая версия лингвистической релятивистской теории называется лингвистическим детерминизмом.

Статья от экспертов

Перевод: от лингвистической теории к когнитивной модели

В статье рассматриваются этапы становления теории перевода; проводится анализ основных подходов ориентация на продукт и ориентация на процесс; определяется вектор когнитивных исследований, направленных на построение когнитивной модели процесса перевода.

Creative Commons

Научный журнал

Формирование и развитие знаний о языке в средневековой Руси

Значение теории перевода для формирования на Руси знаний о языке и о грамматике В средневековой Руси...
также активно развивалась теория перевода....
За период IX-XV вв. последовательно сменяли друг друга следующие три концепции теории перевода: «открытая...
Качественно новый этап в развитии теории перевода, который отличался подходом к переводу как к деятельности...
Особое значение для развития на Руси лингвистических знаний имело изобретение книгопечатания, благодаря

Статья от экспертов

Защита диссертации куницыной Евгении Юрьевны «Лингвистические основы людической теории художественного перевода»

6 апреля 2011 года в Диссертационном совете Д 212.071.01 Иркутского государственного лингвистического университета состоялась защита диссертации Куницыной Евгении Юрьевны «Лингвистические основы людической теории художественного перевода» на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.02.19 – теория языка....

Creative Commons

Научный журнал

Еще термины по предмету «Языки (переводы)»

Аннотационный перевод патента

вид технического перевода, заключающийся в составлении аннотации иностранного патента на русском языке, представляющей собой краткое описание изобретения в заданном объеме, не превышающем 500 печатных знаков.

Входной словарь

в машинном переводе алфавитный перечень словоформ и алфавитный перечень оборотов исходного языка (с которого делается перевод) с кодами, которые описывают лексико-грам-матические функции словоформ и соотносят их с переводимыми эквивалентами (выходного словаря).

Пофонемный перевод

перевод, выполненный на уровне отдельных фонем; при этом, выбор единицей перевода фонемы наблюдается не часто, так как фонема - не носитель значения, а выразитель только смыслоразличительной роли, в основном при переводе имен собственных, а также при передаче реалий, не имеющих соответствий в социальной и культурно-бытовой жизни другой страны.

Смотреть больше терминов

Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!

Напиши термин
Выбери определение из предложенных или загрузи свое
Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек

Попробовать тренажер