Относительный билингв
лицо, относительно свободно владеющее двумя языками в результате искусственного билингвизма.
Иконический принцип машинного перевода
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
принцип, который заключается в выделении из текста словоформ и оборотов, нахождении в машинном словаре их переводных эквивалентов и замене входных (иностранных или русских) словоформ и оборотов ми (русскими или иностранными) эквивалентами.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Перевод идиом
перевод с помощью идиома, передающего ту же мысль, но связанного с иной образностью (используя этот прием следует остерегаться, чтобы не внести в текст черт специфически условий (на языке перевода), которые были бы в данном тексте недопустимы; описательный перевод (временами переводчик не может подыскать ни соответствующего эквивалента на языке перевода или же, как только что указывалось, все близкие варианты носят на себе отпечаток типично русских условий).
Переводной словарь
словарь, представляющий планомерное сопоставление словарных составов двух или более языков (в той или другой их части или во всей их совокупности).
- Алгоритмический принцип машинного перевода
- Комбинированный принцип машинного перевода
- Машинный перевод
- Основные принципы перевода
- Автоматический (машинный) перевод
- Перевод с помощью машины
- Теория машинного перевода
- Память иконическая
- Репрезентация иконическая
- Иконическая модель
- Иконический словарь
- Ограниченный машинный перевод документов (ОМПД)
- Перевод
- Переводить
- Знак-икона (или Иконический знак)
- Принципы
- Принцип «Здесь и теперь»
- Принцип
- Машина
- Машины
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
