Аналитичность-синтетичность текста
заключается в построении текста на основе аналитической и синтетической схем.
ориентирован на пословно-пооборотную передачу содержания текста, делающую его конкурентоспособным по отношению к переводу, выполняемому человеком.
заключается в построении текста на основе аналитической и синтетической схем.
эквивалент, годный для данного контекста, для данного употребления слова или словосочетания в речи.
предложение, получаемое на выходе при машинном переводе.