Антонимический перевод
замена какого-либо понятия противоположным понятием, например, замена утвердительного предложения отрицательным и наоборот; прием перевода, заключающийся в замене понятия, выраженного в подлиннике, противоположным понятием.
Иконический принцип машинного перевода
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
принцип, который заключается в выделении из текста словоформ и оборотов, нахождении в машинном словаре их переводных эквивалентов и замене входных (иностранных или русских) словоформ и оборотов ми (русскими или иностранными) эквивалентами.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Семантическая трансформация
один из приемов перевода, заключающийся в перекодировании информации на семантическом уровне.
Случайно безэквивалентные слова
слова исходного языка, которые обозначают предметы и явления, присутствующие в практическом опыте как носителей исходного языка, так и носителей языка перевода, но в языке перевода по каким-то (не всегда объяснимым) причинам наименования этих предметов и явлений отсутствует.
- Алгоритмический принцип машинного перевода
- Комбинированный принцип машинного перевода
- Машинный перевод
- Основные принципы перевода
- Автоматический (машинный) перевод
- Перевод с помощью машины
- Теория машинного перевода
- Память иконическая
- Репрезентация иконическая
- Иконическая модель
- Иконический словарь
- Ограниченный машинный перевод документов (ОМПД)
- Перевод
- Переводить
- Знак-икона (или Иконический знак)
- Принципы
- Принцип «Здесь и теперь»
- Принцип
- Машина
- Машины
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек