Описательный перевод фразеологизмов
отказ от передачи образности и объяснение смысла фразеологической единицы в исходном языке при помощи свободного сочетания.
Аббревиация
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
один из результатов информационной оптимизации сообщения, выражающейся в устранении из коммуникации различного рода «помех« и придание сообщению такой формы, которая способствовала бы наиболее адекватной и экономной передаче информации.
Научные статьи на тему «Аббревиация»
Способы словообразования
К морфологическим относятся все способы создания новых слов с помощью морфем, а также аббревиация, сложение...
Морфологические способы делят на
аффиксальные;
аббревиацию;
основосложение....
Аббревиация – это создание слов от усеченных основ: городской совет - горсовет, средства массовой информации
Статья от экспертов
Аббревиация и коммуникативная неудача
В статье рассматриваются причины коммуникативных неудач при употреблении аббревиатур, предлагаются варианты их недопущения. Особое внимание уделяется функционированию в российской лингвокультуре аббревиатур, имеющих англо-американское происхождение.
Creative Commons
Научный журнал
Аббревиатуры в названиях торговых брендов
и их функционирование в языке
Определение 1
Аббревиатуры – это слова, являющиеся результатом аббревиации...
Аббревиация как новый для русского словообразования способ производства лексем появляется в 1920-е гг...
В русском языке номинации торговых марок на основе приема аббревиации распространены мало....
Бренд «IKEA» образован аббревиацией, от имени и места рождения своего основателя....
Таким образом, аббревиация – это продуктивный способ производства номинаций известных брендов.
Статья от экспертов
Универбация как разновидность аббревиации
В статье придается большое значение одному из видов образования сокращенных слов универбации, которая приобретает особенно широкое распространение. В настоящее время около 50% аббревиатурного образования идет по этому способу, что вытекает из закона сохранения усилий или наименьшего усилия.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Прикладная лингвистика
отрасль языкознания, разрабатывающая языковедческую теорию на основе изучения специфических современных практических задач, таких как машинный перевод, автоматический поиск информации и т.п.
Теория машинного перевода
теория, изучающая проблематику машинного перевода, а именно теории машинного перевода, которая нашла свое отражение и воплощение, с одной стороны, в многочисленных описательных трудах «создателей» так называемых «бумажных» алгоритмов машинного перевода, и с другой, существенной стороны, - в прагматических промышленных моделях (системах).
- Анализ текста
- Антонимический перевод
- Входной словарь
- Входной язык
- Лексические соответствия
- Многоязычье
- Опосредованная двуязычная коммуникация
- Переведенный текст
- Перевод идиом
- Перевод кино/видео материалов
- Перевод научной литературы
- Последовательный перевод с записью
- Пофонемный перевод
- Пофразовый перевод
- Семантическая трансформация
- Сжатость перевода
- Синхронный перевод на слух
- Собственно перевод
- Сопоставительный анализ текстов в переводе
- Теория несоответствий
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
