Анализ по непосредственно составляющим
анализ языкового выражения путем разложения его на две единицы, из которых оно непосредственно образовано.
Теория машинного перевода
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
теория, изучающая проблематику машинного перевода, а именно теории машинного перевода, которая нашла свое отражение и воплощение, с одной стороны, в многочисленных описательных трудах «создателей» так называемых «бумажных» алгоритмов машинного перевода, и с другой, существенной стороны, - в прагматических промышленных моделях (системах).
Научные статьи на тему «Теория машинного перевода»
Системы искусственного интеллекта
Первые достижения проявились в сфере теории управления, поскольку именно в этой сфере содержались задачи...
Такая методика легла в основу общей теории систем дедукции....
путём интеллектуального перебора в строго определённом множестве – в зафиксированной формализованной теории...
Проектирование естественных языковых интерфейсов и машинный перевод....
по линии «исходный язык—язык смысла — язык перевода».
Статья от экспертов
Концепция сигма-множеств в математической лингвистике и теории машинного перевода
Научный руководитель к. т. н., доцент А.В. Матросов (Санкт-Петербургский государственный университет). В работе предложен метод формализации естественного языка. Работа содержит теоретическую часть и приложение реализацию теоретических разработок в моделях немецко-русского перевода.
Creative Commons
Научный журнал
Эволюция теоретических концепций перевода как отражение масштабности его общественного предназначения
Цицерон внес довольно большой вклад в развитие теории перевода....
Возникновение машинного перевода в конце 1940-х годов также значительно повлияло на развитие переводческой...
Однако труд переводчиков также необходим, поскольку до сих пор машинный перевод не способен в полной...
Современные теории перевода
На сегодняшний день в переводоведении можно выделить две основные теории...
перевода:
денотативная, или ситуативная теория перевода;
семантическая теория перевода.
Статья от экспертов
Теории «Смысл↔текст», «Текст-текст» и машинный перевод
В статье рассматривается современное состояние двух наиболее актуальных для машинного перевода теоретических моделей «текст-смыслтекст» и «текст-текст». Практическое развитие систем машинного перевода и современные разработки показывают, какая из этих двух моделей наиболее продуктивна.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Сжатость перевода
показатель качества перевода, характерезующий лаконичность формы передачи переводимого текста, отсутствие.
Теория несоответствий
теория, основывающаяся на том положении, что переводной текст всегда содержит некоторое количество информации, отсутствующей в исходном тексте, и что часть информации исходного текста не представлена в переводном тексте.
- Машинный перевод
- Теория перевода
- Автоматический (машинный) перевод
- Перевод с помощью машины
- Денотативная теория перевода
- Дескриптивная теория перевода
- Информационная теория перевода
- Лингвистическая теория перевода
- Литературоведческая теория перевода
- Общая теория перевода
- Предмет теории перевода
- Прикладная теория перевода
- Психолингвистическая теория перевода
- Семантическая теория перевода
- Ситуативная теория перевода
- Специальные теории перевода
- Теория военного перевода
- Трансформационная теория перевода
- Цель теории перевода
- Частные теории перевода
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
