перевод, который отличается лаконичностью изложения и подробно освещать лишь центральную мысль оригинала и особенно выделяется все новое, до сих пор не освещенное в и не известное широкому кругу русскоязычных читателей.
автоматической проверкой их грамотности, вопросами обучения языку и речи, а также проблемами машинного перевода...
Практика машинного автоматического перевода, то есть компьютерной генерации перевода текста с одного...
Для этого используются специальные программы, позволяющие создать автоматизированные аннотации и рефераты...
Следует отметить, что подобные программы не могут заменить собой полноценного реферата как вида анализа
При обычном переводе текста высокую ценность представляет эквивалентность текстов оригинала и перевода...
Так самыми распространенными видами являются:
адаптированный перевод;
сокращенный перевод....
Сокращенный перевод
Сокращенный перевод текста представляет собой процесс исключения отдельных частей...
Составление реферата является довольно непростой задачей, требующей определенного количества времени...
Реферат представляет собой некую форму перекодирования информации.
приемы достижения адекватности перевода путем нахождения лексико-фразеологических соответствий в результате (а) конкретизации недифференцированных и абстрактных понятий; (б) логического развития понятий; (в) антонимического перевода; (г) компенсации.
вспомогательное средство памяти, включающее правила отбора и записи информации, поступающей к переводчику в последовательном переводе.
основан на сравнении соответствующих явлений в текстах разных языков независимо от их принадлежности к той или иной языковой семье, т.е. независимо от наличия или отсутствия между ними генетических связей.
Наведи камеру телефона на QR-код — бот Автор24 откроется на вашем телефоне
