Военный перевод
вид специального перевода оперативного назначения, объектом которого являются военные материалы.
Несоответствие
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
несоответствием в переводе называется некоторое количество непереданной или добавленной информации, вычленяемой в виде либо непереведенного речевого отрезка в исходном тексте, либо добавленного речевого отрезка в переведенном тексте; отрезки исходного или переводного текстов, содержащие непереданную или добавленную (прибавочную) информацию.
Научные статьи на тему «Несоответствие»
Управление несоответствующей продукцией
продукции;
устранить последствия или предотвратить потенциальные последствия несоответствия, если несоответствующая...
Разработка процедуры по управлению несоответствующей продукцией
Условием успешного управления несоответствующей...
Далее выбирают методы идентификации несоответствий....
возникновения несоответствия в процессе....
несоответствием отрицательного влияния на работу.
Статья от экспертов
Стоимость несоответствия проекта
Рассматриваются понятие и причины возникновения стоимости несоответствия в процессе проектной деятельности.
Creative Commons
Научный журнал
Работа по предупреждению выпуска несоответствующей продукции
действия:
Установить время и место возникновения несоответствия....
Установить местонахождение всей несоответствующей продукции....
Отозвать, изолировать и учесть несоответствующую продукцию....
Оперативно провести систематический анализ причин несоответствий....
Несоответствующая продукция, как правило, подлежит утилизации.
Статья от экспертов
Доказательство несоответствия МКТ реальности
В статье анализируется согласно молекулярно-кинетической теории возможность возникновения потока газа от движущегося тела. С применением графики моделируется сопоставление хаотического движения молекул газа с относительно медленным движением тела. При этом сопоставлении раскрывается несоответствие теоретических представлений о строении газа с реальными фактами. Молекулы газа, после столкновения с движущимся с относительно малой скоростью телом, сохраняют общую хаотичность в направлении движения. Детальный анализ указывает на то, что молекулы окружающего нас воздуха не могут иметь ту скорость в хаотическом движении, которую им приписывают.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Выходное предложение
предложение, получаемое на выходе при машинном переводе.
Относительный билингв
лицо, относительно свободно владеющее двумя языками в результате искусственного билингвизма.
- Существенное несоответствие
- Предложение несоответствия
- Теория несоответствий
- Несоответствие между реальностью и ее отображением
- Ответственность за несоответствие продукции и процессов проектирования, производства, хранения, реализации требованиям технических регламентов
- Автоматизированный процесс
- Адекватные замены
- Адекватный перевод
- Аналитико-интегративная деятельность переводчика
- Входной язык
- Выходное предложение
- Глобальное понимание
- Многоязычье
- Описательный перевод фразеологизмов
- Опосредованная двуязычная коммуникация
- Относительный билингв
- Последовательный перевод с записью
- Прикладная лингвистика
- Псевдоинтернационализмы
- Семантический буквализм
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
