Перифрастический перевод
описательная передача содержания (слова, реалии) в другой форме и другими словами.
Интернационализмы
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
слова, встречающиеся в ряде языков и обладающие в той или иной степени фонетическим, грамматическим и семантическим сходством.
Научные статьи на тему «Интернационализмы»
Принципы экологического права
Принцип интернационализма соединяет внутри себя $2$ составляющие: международную и национальную....
Международная часть принципа интернационализма в экологических правоотношениях учитывает сотрудничество...
Национальная часть принципа интернационализма в экологических правоотношениях отображает внутригосударственное...
О значимости принципа интернационализма говорит кроме того значение международных договоров в сфере охраны
Статья от экспертов
О переводе интернационализмов
Перевод интернационализмов сегодня является одним из интересных явлений современной науки. В настоящей работе исследованы определения и примеры интернационализмов в русском языке. В результате работы было определено понятие интернационализмов, их характеристика на сегодняшний момент и намечены основные пути решения связанных с ними проблем при переводе.
Creative Commons
Научный журнал
Межъязыковая корреляция интернационализмов
Межъязыковая корреляция интернационализмов
Понятие корреляция в переводческой деятельности является довольно...
Межъязыковые корреляты интернационализмов прослеживается в переводе художественной литературы, в частности
Статья от экспертов
Интернационализм и модернизация
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Семантический буквализм
ошибка переводчика в результате передачи семантических компонентов слова, словосочетания учета других факторов.
Синхронный перевод на слух
обычно называется собственно синхронным переводом; главная разновидность синхронного перевода.
- Интернационализм
- Национализм и интернационализм
- Доктрина социалистического интернационализма
- Автоматизированный процесс
- Адекватный перевод
- Анализ текста
- Аналитико-интегративная деятельность переводчика
- Аналитичность-синтетичность текста
- Аннотационный перевод патента
- Антонимический перевод
- Внелингвистическая ситуация
- Военный перевод
- Временно безэквивалентные термины
- Входной словарь
- Входной язык
- Многоязычье
- Перевод идиом
- Семантический буквализм
- Собственно перевод
- Соответствие
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек