Внелингвистическая ситуация
ситуативный контекст, в котором возникает данная речь и который влияет на ее построение и другие свойства.
перевод целого текста без выделения отдельных слов, предложений или абзацев.
ситуативный контекст, в котором возникает данная речь и который влияет на ее построение и другие свойства.
перевод, который сочетает черты синхронного, последовательного и письменного перевода в зависимости от цели и характера работы (перевод на аудиторию, для дубляжа, озвучение и пр.).
один из приемов перевода, заключающийся в перекодировании информации на семантическом уровне.