Автоматизированный процесс
переработка информации в условиях двуязычной ситуации.
Трансдукт
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
сематическое свертывание текста, которое не сохраняет языка оригинала, а только его смысл.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Оформление перевода
порождение переводного текста; оформление перевода может быть письменным и устным.
Перевод статей фельетонного типа
вид перевода, для которого важно передать мысль, но не специфические особенности ее оформления, т.е. переводить вольности журнально-газетного языка, особенно заголовков, понятными для читателя фразами.
- Адекватные замены
- Адекватный перевод
- Алгоритмический анализ в условиях одноязычной ситуации
- Аналитико-интегративная деятельность переводчика
- Антонимический перевод
- Военный перевод
- Временный эквивалент
- Вторичные документы
- Входной язык
- Записи в последовательном переводе
- Описательный перевод фразеологизмов
- Переводной словарь
- Перифрастический перевод
- Прикладная лингвистика
- Семантический буквализм
- Сжатость перевода
- Случайно безэквивалентные слова
- Соответствие
- Теория закономерных соответствий
- Теория машинного перевода
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек