Переводной словарь
словарь, представляющий планомерное сопоставление словарных составов двух или более языков (в той или другой их части или во всей их совокупности).
Переводная лексикография
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
занимается составлением двуязычных и многоязычных словарей.
Научные статьи на тему «Переводная лексикография»
Создание словарей в Византии
Античная лексикография обязана своим развитием Аристофану Византийскому (III-II вв....
Западноевропейская лексикография Ренессанса и эпохи Просвещения занималась, в основном, составлением...
переводных словарей классических языков и словарей к произведениям античных авторов, используя наработки...
византийских лексикографов....
Возрождение энциклопедической лексикографии из классических языков в традициях античности начинается
Статья от экспертов
Псевдоэквивалентность в отечественной и зарубежной переводной лексикографии
С целью улучшить качество перевода и избежать возникновения ложных аналогий при изучении иностранного языка в последние годы издается все больше двуязычных словарей псевдоэквивалентов, что доказывает актуальность данной проблемы в лингвистике и переводоведении. Статья представляет собой обзор наиболее значимых лексикографических произведений по данной тематике, их систематизацию и анализ.
Creative Commons
Научный журнал
Лексикография: практическая и теоретическая
Лексикография
Определение 1
Под лексикографией понимается такой раздел науки о языке, предметом...
Лексикография практическая и теоретическая
В становлении и развитии практической лексикографии, ведающей...
древнерусские «Азбуковники», в которых нередко содержалось объяснение непонятных слов и выражений их переводных...
Исследование специальной терминологии и метаязыка лексикографии....
назначения лингвистических словарей их можно разделить на несколько групп:
Одноязычные и многоязычные (переводные
Статья от экспертов
ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ПЕРЕВОДНОЙ ТАТАРСКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ XXI ВЕКА
Статья посвящена краткому обзору переводных словарей татарского языка XXI века, в частности 2000-2017 гг. Главной целью данного исследования является определение основных тенденций развития татарской дву- и многоязычной лексикографии нового века. Татарская переводная лексикография современности развивается, в основном, по традиционному направлению, которое заложили лексикографы XIX-XX вв.: издаются дву- и многоязычные словари для широких слоев населения и для специалистов узких отраслей. Однако, как показывает материал исследования, в двуязычной лексикографии, наряду с русско-татарскими и татарско-русскими словарями, появляются другие национально-иностранные словари, в частности татарско-английские, татарско-турецкие и т. п. В трехъязычные словари также вводится материал новых для татарской лексикографии языков. Новый век в татарской лексикографии характеризуется появлением словаря нового типа - трехтомного этнокультурного словаря татарского языка. Значение данного труда определяетс...
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Прикладная лингвистика
отрасль языкознания, разрабатывающая языковедческую теорию на основе изучения специфических современных практических задач, таких как машинный перевод, автоматический поиск информации и т.п.
Соответствие
одна из основополагающих категорий науки о переводе; абсолютное соответствие в переводе выражается в совпадении формальных, семантических и информативных компонентов исходного и переводного текстов в переводе, что практически не может быть достигнуто.
- Переводная вычислительная лексикография
- Лексикография
- Вычислительная лексикография
- Двуязычная лексикография
- Лексикография перевода
- Переводная печать
- Переводное издание
- Переводный вексель
- Вексель переводной
- Вексель переводный
- Документ переводный
- Шифр переводный
- Аккредитив переводный
- Переводная таблица
- Переводной словарь
- Переводной текст
- Переводной эквивалент
- Вексель переводной (тратта)
- Переводной механизм стрелки
- Пигментно-переводная установка
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек