Военный перевод
вид специального перевода оперативного назначения, объектом которого являются военные материалы.
занимается использованием и составлением частотных словарей для нужд перевода с помощью машины (т.е. для автоматических переводных словарей и автоматизированных рабочих мест переводчика).
вид специального перевода оперативного назначения, объектом которого являются военные материалы.
безэквивалентность которых обусловлена неравномерным распространением достижений в области науки и техники, в социально-общественной сфере, в результате чего некоторое новшество, присутствующее в практическом опыте носителей, некоторое время бывает неизвестно носителям языке перевода; однако затем это неравенство нивелируется, и соответствующий термин (очень часто через транслитерацию) появляется и в языке перевода.
одинаковое совершенное владение несколькими языками.