Автоматизированный процесс
переработка информации в условиях двуязычной ситуации.
Переводная вычислительная лексикография
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
занимается использованием и составлением частотных словарей для нужд перевода с помощью машины (т.е. для автоматических переводных словарей и автоматизированных рабочих мест переводчика).
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Перевод идиом
перевод с помощью идиома, передающего ту же мысль, но связанного с иной образностью (используя этот прием следует остерегаться, чтобы не внести в текст черт специфически условий (на языке перевода), которые были бы в данном тексте недопустимы; описательный перевод (временами переводчик не может подыскать ни соответствующего эквивалента на языке перевода или же, как только что указывалось, все близкие варианты носят на себе отпечаток типично русских условий).
Переводной словарь
словарь, представляющий планомерное сопоставление словарных составов двух или более языков (в той или другой их части или во всей их совокупности).
- Переводная лексикография
- Вычислительная лексикография
- Лексикография
- Двуязычная лексикография
- Лексикография перевода
- Переводная печать
- Переводное издание
- Переводный вексель
- Вексель переводной
- Вексель переводный
- Документ переводный
- Шифр переводный
- Аккредитив переводный
- Переводная таблица
- Переводной словарь
- Переводной текст
- Переводной эквивалент
- Вычислительные шумы
- Вычислительный сервер
- Вычислительная система
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек