Записи в последовательном переводе
вспомогательное средство памяти, включающее правила отбора и записи информации, поступающей к переводчику в последовательном переводе.
Переработка информации в двуязычной ситуации
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
процесс перевода, либо результат деятельности переводчика - устный или письменный текст, высказывание.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Пофразовый перевод
процесс последовательного перевода одного предложения за другим.
Семантический буквализм
ошибка переводчика в результате передачи семантических компонентов слова, словосочетания учета других факторов.
- Двуязычная ситуация
- Переработка информации
- Конфронтация в двуязычной ситуации
- Аавтоматический процесс обработки информации в двуязычной ситуации
- Переработка информации оператором
- Алгоритмический анализ в условиях двуязычной ситуации
- Двуязычная коммуникация
- Двуязычная лексикография
- Двуязычный словарь
- Защита информации от аварийных ситуаций
- Переработка (обработка)
- Ситуация
- Двуязычный/ многоязычный словарь
- Двуязычный отраслевой словарь
- Общий двуязычный словарь
- Опосредованная двуязычная коммуникация
- Переработка отходов лесозаготовок
- Зона экспортной переработки
- Переработка для внутреннего потребления
- Система переработки текста
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек