Внелингвистическая ситуация
ситуативный контекст, в котором возникает данная речь и который влияет на ее построение и другие свойства.
Алгоритмический анализ в условиях двуязычной ситуации
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
анализ единиц полученного входного базового языка (БЯ) путем конфронтации этих единиц с переводными эквивалентами выходного языка; на основании полученных результатов составляются списки единиц входного и выходного языков, которые упорядочиваются определенным образом и кодируются по установленной схеме.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Многоязычье
одинаковое совершенное владение несколькими языками.
Теория несоответствий
теория, основывающаяся на том положении, что переводной текст всегда содержит некоторое количество информации, отсутствующей в исходном тексте, и что часть информации исходного текста не представлена в переводном тексте.
- Алгоритмический анализ в условиях одноязычной ситуации
- Двуязычная ситуация
- Конфронтация в двуязычной ситуации
- Анализ ситуации
- Переработка информации в двуязычной ситуации
- Анализ политической ситуации
- Алгоритмическая торговля
- Алгоритмический контроль
- Алгоритмические ошибки
- Алгоритмические языки
- Язык алгоритмический
- Алгоритмический язык
- Алгоритмическая лента
- Аавтоматический процесс обработки информации в двуязычной ситуации
- Двуязычная коммуникация
- Двуязычная лексикография
- Двуязычный словарь
- Непосредственный анализ конфликтной ситуации
- Вертикальный анализ политической ситуации
- Горизонтальный анализ политической ситуации
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек