Опосредованная двуязычная коммуникация
двуязычная коммуникация через языкового посредника.
анализ единиц полученного входного базового языка (БЯ) путем конфронтации этих единиц с переводными эквивалентами выходного языка; на основании полученных результатов составляются списки единиц входного и выходного языков, которые упорядочиваются определенным образом и кодируются по установленной схеме.
двуязычная коммуникация через языкового посредника.
лицо, относительно свободно владеющее двумя языками в результате искусственного билингвизма.
текст, который получен в результате процесса перевода.