Относительный билингв
лицо, относительно свободно владеющее двумя языками в результате искусственного билингвизма.
Многоязычье
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
одинаковое совершенное владение несколькими языками.
Научные статьи на тему «Многоязычье»
Многоязычие
Актуальность исследования многоязычия
Определение 1
Многоязычие – это владение несколькими языками...
Многоязычие (или поли-, мультилингвизм – все эти три термина используются в большинстве случаев как полные...
В современном мире языковая основа многоязычия окончательно потеряла свое абсолютное значение....
Природу многоязычия определяют два фактора....
Политический аспект многоязычия
В качестве ключевого элемента контролируемо-регулируемого многоязычия
Статья от экспертов
Многоязычие и общество
Раскрывается эволюция отношения к многоязычию со стороны общества и властных структур. Принцип многоязычия приобретает все большую поддержку на всех уровнях, включая внутреннюю жизнь этнически неоднородных государств. На примере отдельных стран, в которых многоязычие закреплено законодательным образом, показаны трудности преодоления традиционного стереотипного мышления, рассматривающего моноязычие как норму, а многоязычие как отклонение от нормы.
Creative Commons
Научный журнал
Социолингвистические и культуроведческие аспекты изучения многоязычия
Социолингвистические аспекты изучения многоязычия
Изучение многоязычия является важной областью социолингвистики...
а также то, как многоязычие оказывает влияние на формирование идентичности....
Социально-демографический аспект многоязычия – анализ распространенности многоязычия в различных социальных...
Изучение многоязычия в культуроведческом аспекте
Культуроведческий аспект изучения многоязычия – это...
Аспекты изучения феномена многоязычия в культурологии:
Культурный аспект многоязычия – изучение взаимосвязи
Статья от экспертов
Интердисциплинарная парадигма многоязычия
В статье анализируется проблема определения многоязычия в парадигме интердисциплинарности. Многоязычие как сложное комплексное понятие рассматривается с позиций лингвистики, психологии, психолингвистики, дидактики и социопсихолингвистики.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Пофонемный перевод
перевод, выполненный на уровне отдельных фонем; при этом, выбор единицей перевода фонемы наблюдается не часто, так как фонема - не носитель значения, а выразитель только смыслоразличительной роли, в основном при переводе имен собственных, а также при передаче реалий, не имеющих соответствий в социальной и культурно-бытовой жизни другой страны.
Соответствие
одна из основополагающих категорий науки о переводе; абсолютное соответствие в переводе выражается в совпадении формальных, семантических и информативных компонентов исходного и переводного текстов в переводе, что практически не может быть достигнуто.
- Многоязычие
- Многоязычие (или Полилингвизм, или Мультилингвизм)
- Автоматизированный процесс
- Адекватные замены
- Алгоритмический анализ в условиях одноязычной ситуации
- Анализ по непосредственно составляющим
- Анализ текста
- Аналитико-интегративная деятельность переводчика
- Антонимический перевод
- Временно безэквивалентные термины
- Временный эквивалент
- Входной язык
- Записи в последовательном переводе
- Переведенный текст
- Перевод статей фельетонного типа
- Пофонемный перевод
- Прием перевода
- Псевдоинтернационализмы
- Соответствие
- Теория несоответствий
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
