Записи в последовательном переводе
вспомогательное средство памяти, включающее правила отбора и записи информации, поступающей к переводчику в последовательном переводе.
дословный перевод, когда единицей перевода является слово.
вспомогательное средство памяти, включающее правила отбора и записи информации, поступающей к переводчику в последовательном переводе.
ошибка переводчика в результате передачи семантических компонентов слова, словосочетания учета других факторов.
показатель качества перевода, характерезующий лаконичность формы передачи переводимого текста, отсутствие.