Вторичные документы
являются результатом справочно-библиографической обработки зарубежных материалов.
Иноязычный текст
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
текст на «чужом», неродном, ином языке.
Научные статьи на тему «Иноязычный текст»
Использование иноязычных заимствований в текстах современных СМИ
Определение 1
Иноязычное заимствование – это процесс перемещения различных элементов из одного...
Ярким примером тому является использование иноязычных заимствований, в частности, англицизмов....
Основные виды иноязычных слов – иностранные слова и заимствованные....
Заимствованные слова в текстах СМИ
Многие эксперты считают, что главная роль в распространении английского...
В текстах СМИ часто встречаются англицизмы, например, фейк, тикет, блэклист, энтертеймент, блэкаут, шоурум
Статья от экспертов
Функционирование иноязычных средств в тексте
Статья посвящена особенностям функционирования языковых единиц иноязычного происхождения в тексте художественного произведения. Рассмотрены механизмы создания выразительности текста при помощи иноязычных средств
Creative Commons
Научный журнал
Обучение учащихся стратегиям идентификации слова в процессе чтения иноязычных текстов
Стратегия идентификации слова и ее применение при чтении иноязычных электронных текстов
Определение...
идентификации слова разрабатываются в качестве приемов познания иностранного языка, освоения техники чтения иноязычных...
текстов, расширения лексического запаса....
Она связана с нахождение к неизвестному слову текста синонима, которые, также, представлены в тексте....
утверждения, представленные в текстах, вызвать потребность в чтении и осмыслении данного текста.
Статья от экспертов
Иноязычный текст на улицах Екатеринбурга
Рассмотрены и проанализированы иноязычные тексты письменной речи, встречающиеся на улицах г. Екатеринбурга. Иноязычная лексика используется в названиях разного рода предприятий. Осуществлен анализ эмпоронимов, которые включают иностранные слова и символы. Автор приходит к выводу о том, что городская среда современного города становится полифоничной, языковая ситуация в письменных текстах полилингвальной.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Перевод идиом
перевод с помощью идиома, передающего ту же мысль, но связанного с иной образностью (используя этот прием следует остерегаться, чтобы не внести в текст черт специфически условий (на языке перевода), которые были бы в данном тексте недопустимы; описательный перевод (временами переводчик не может подыскать ни соответствующего эквивалента на языке перевода или же, как только что указывалось, все близкие варианты носят на себе отпечаток типично русских условий).
Сопоставительный анализ текстов в переводе
основан на сравнении соответствующих явлений в текстах разных языков независимо от их принадлежности к той или иной языковой семье, т.е. независимо от наличия или отсутствия между ними генетических связей.
- Текст
- Ошибки в употреблении иноязычных слов
- Выключка текста
- Инверсный текст
- Индивидуальный текст
- Тексты в экспозиции
- Заглавный текст
- Зашифрованный текст
- Открытый текст
- Обработка текста
- Редакторы текстов
- Форматирование текста
- Закадровый текст
- Телевизионный текст
- Адаптация текста
- Канонический текст
- Валидность текста
- Надежность текста
- Текст журналистский
- Текст театральный
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек