лингвистическая дисциплина, изучающая порождающие механизмы описания языка - трансформации.
Определение 1
Генеративное (порождающее) языкознание - это направление в структурной лингвистике...
Одним из таких стала генеративная лингвистика (также называемая порождающей, трансформационной)....
Базой формирования генеративной лингвистики стала известная во всём мире работа «Синтаксическая структура...
Замечание 1
Генеративная лингвистика на первый план выдвигала принципы динамизма, рационализма и...
Следующие версии генеративной (порождающей) лингвистики
Последующее развитие хомскианской грамматики
Рассматривается влияние идей генеративной лингвистики Н. Хомского на развитие многих направлений в грамматике, фонологии, семантике, психолингвистике, когнитивной науке, вычислительной лингвистике, а также роль теории в современной парадигме знаний о языке
Основные положения генеративной лингвистики
Замечание 1
Генеративизм — это термин, которым обозначают...
идеях и положениях генеративной лингвистики....
Едва возникнув, генеративная лингвистика сразу же оказала сильное влияние на языкознание, дав толчок...
Влияние генеративной лингвистики на современное языкознание
Генеративная лингвистика оказала влияние...
Идеи генеративной лингвистики также нашли свое отражение в создании трансформационных грамматик.
В статье рассматривается проблема перехода от анализа уникальных объектов к обобщениям при лингвистическом изучении художественного текста. Сначала выявляются типичные нарушения логики этого перехода в современных исследованиях. Затем демонстрируется, как представление о правомерности лингвистического изучения художественного текста складывалось в мировой филологии второй половины ХХ в.; характеризуются факторы, повлиявшие на этот процесс, и методологические трудности преодоления разрыва между а) лингвистикой предложения и лингвистикой текста; б) изучением «сверхиндивидуальных», т. е. языковых, объектов и неповторимых «экземпляров», т. е. художественных текстов. В заключение автором формулируются методологические предпосылки преодоления типизированных в начале статьи исследовательских проблем.
перевод с учетом широкого контекста с сохранением стилистической характеристики; текст перевода полностью репрезентирует текст оригинала; воссоздание единства содержания и формы подлинника средствами другого языка; перевод, вызывающий у иноязычного получателя реакцию, соответствующую коммуникативной установке отправителя.
аналитическая в том смысле, что перевод невозможен без анализа смыслового содержания оригинала (информационная ориентация), и интегративная в том смысле, что перевод предполагает не только членение информации, но и ее интеграцию в более широкие связи деятельности.
теория закономерных соответствий которая учитывает то обстоятельство, что некоторые приемы логико-семантического порядка в процессе перевода повторяются.
