Основные положения генеративной лингвистики
Генеративизм — это термин, которым обозначают главенствующий подход к изучаемым феноменам не только в дисциплинах, связанных с изучением психологии и нейрофизиологии, но и с языкознания. Так, генеративной была названа система, предложенная во второй половине ХХ века американским лингвистом Ноамом Хомским.
Генеративная грамматика стала новым шагом в формальных методах описания языка, что отражено в основных идеях и положениях генеративной лингвистики.
Сущность концепции, предложенной Н. Хомским, сводится к следующему:
- Язык обладает неизмеримо большим, но все конечным набором грамматических средств, участвующих в порождении фраз и предложений.
- Речевой опыт индивида ограничен как набором средств языка, так и его степенью владения ими, при этом способность человека говорить является врожденной. Этим, в частности, объясняется та легкость, с которой ребенок овладевает родным языком. С другой стороны, языковая активность не выступает врожденной особенностью человека, она обусловлена его коммуникативным опытом.
- Функционально язык содержит потенцию к образованию бесконечного множества синтаксических вариантов на основе ограниченного набора грамматических ресурсов.
- В основе синтаксиса лежат глубинные структуры, путем трансформации которых образуются поверхностные структуры, которые воспринимаются носителями языка как разнообразие высказываний.
- Грамматика любого языка по своей природе универсальна, так как базируется на базовых, присущих любому человеку закономерностях порождения / восприятия смысла и его выражения.
- Язык рассматривается в динамическом (процессуальном) аспекте: на первый план выдвигается идея трансформации как способа порождения высказываний.
- Рассмотрение языка в тесной связи с мышлением, что выдвигает на первый план изучение языковых репрезентаций когнитивных процессов.
Едва возникнув, генеративная лингвистика сразу же оказала сильное влияние на языкознание, дав толчок к новым формам и методам изучения проблем детской речи, социолингвистики и когнитивного языкознания. Кроме этого, существенное влияние концепция Н. Хомского оказывает и на прикладное языкознание, в частности, на компьютерную лингвистику, что позволило создать модели, используемые в машинном языке и алгоритмах.
Влияние генеративной лингвистики на современное языкознание
Генеративная лингвистика оказала влияние на формальное языкознание второй половины ХХ века. В частности, ее идеи были использованы для построения универсальных семантических теорий и морфологических моделей.
Во второй половине ХХ века в советском языкознании появилась теория «смысл – текст», методологически опирающаяся на те же идеи, что и генеративная грамматика Хомского. Автором этой семантической теории был И.А. Мельчук, который разработал универсальную для всех языков модель преобразования «смысл – текст» и «текст – смысл».
Помысли лингвиста, система языка имеет не только грамматические, но и семантические правила, в соответствии с которыми осуществляется производство смыслов и их интерпретация. В первом случае говорящий движется от смыслового содержания к тестовой реализации, во втором случае слушающий идет от текста к постижению заложенных в нем смыслов.
Преобразование смысла в текст происходит не линейно, а на разных уровнях языковой системы путем перехода одна из них в другой. В основе синтаксиса лежат семантические зависимости, накладываемые на синтаксические структуры лексическим значением слова и его сочетаемостью. Особенности зависимостей, существующих между словами, отражены в толково-комбинаторном словаре, который дает информации о значении слова и его синтаксической сочетаемости.
Идеи генеративной лингвистики также нашли свое отражение в создании трансформационных грамматик. В отечественном языкознании С.К. Шаумян разработал аппликативно-порождающую модель грамматики. В основе теории лежит понятие аппликации, которая представляет собой формальное связывание единиц низшего уровня в единицы более высокого уровня. В любом языке существует два уровня: фенотипический (абстрактный) и генотипический (реальный). Аппликация применима только к последним, поскольку пространственные отношения между языковыми объектами на генотипическом уровне невозможны. В отличие от грамматики Хомского Шаумян делает свою модель более универсальной. Ее задача состоит не только в порождении предложений, но и в описании процессов, лежащих в основе словообразования и морфологии. Так в языке выделяются два типа правил (генерация фраз и частей речи), то аппликация мыслится как соединение этих двух операторов для создания комплексной языковой единицы.
