Генеративное (порождающее) языкознание

Зарождение в языкознании генеративного направления

Вторая половина XX века считается качественно иной (по сравнению с предыдущими) эпохой в науке о языке. Было образовано большое число новых лингвистических направлений. Одним из таких стала генеративная лингвистика (также называемая порождающей, трансформационной).

Базой формирования генеративной лингвистики стала известная во всём мире работа «Синтаксическая структура», которая была написана в 1957 году американским лингвистом Ноамом Хомским, многократно им модифицировалась и являлась изложением его ключевых лингвистических идей.

Создание данной работы стало реакцией на господствующие в то время концепции языкознания:

• на морфологическом и фонологическом уровнях – методы дистрибутивного анализа (то есть изучения окружения в тексте отдельных языковых единиц), которые по своей сущности были эмпирическими, по своей направленности – бихевиористские (поведенческие) и по своей цели – таксономические;
• на синтаксическом уровне – методы анализа по непосредственно составляющим, которые были ориентированы на изучение имеющихся статичных цепочек языковых элементов и выявление в них инвариантных единиц (фонемы, морфемы, синтаксические конструкции) и их классов.

Генеративисты рассматривали предложение с точки зрения его порождения из элементарных абстрактных единиц. Основами данного порождения являлись формационные правила (строгие правила выводы) и трансформационные правила (правила преобразования).

Концепция трансформационной порождающей грамматики Н. Хомского

Н. Хомский сначала формулировал лингвистическую концепцию «трансформационной порождающей грамматики». Её конструирование осуществлялось согласно дедуктивно-аксиоматическим принципам развёртывания логических исчислений. Благодаря динамическому переосмыслению важнейшим уровнем грамматической модели стала грамматика фразовых структур, которая в свой состав включала контекстно самостоятельные правила развёртывания, способные быть неоднократно использованными по отношению к исходным символам, что в итоге вырабатывало терминальную цепочку, называемую также ядерным предложением.

Нововведением Н. Хомского стал трансформационный уровень грамматики, где на основе ограниченного набора трансформационных правил терминальные цепочки подвергались обязательным и факультативным операциям преобразования.

По мнению Н. Хомского, трансформация представляет собой динамическое (а не статическое) отношение двух конструкций – исходного предложения и предложения-трансформа. Кроме того, его основные идеи заключались в следующем:

• порождение предложений осуществляется по алгоритмическим процедурам;
• было введено понятие грамматичности (то есть грамматической правильности, отмеченности);
• на основе идей кибернетики грамматика определялась в качестве системы эксплицитных порождающих правил, в соответствии с которыми автоматически порождаются правильные предложения;
• семантический фактор не учитывался при изучении порождающих процессов;
• объявление языкознания объяснительной (а не нормативной и описательной) дисциплиной.

Характеристика Стандартной теории генеративного языкознания

Первая версия вызвала в научном сообществе оживлённые дискуссии, которые в конечном итоге привели к появлению новых версий. В 1965 году Н. Хомский опубликовал свою новую работу – «Аспекты теории синтаксиса», которая в большей степени известна в генеративном языкознании как Стандартная теория. В соответствии с ней грамматика включает в себя следующие компоненты:

• синтаксический компонент – представлен трансформационными правилами, которые преобразуют глубинные структуры в поверхностные, и правилами лексикона с правилами порождения фразовых структур, которые совместно обеспечивают порождение глубинных структур, выполняющих роль носителей исходной, семантически релевантной информации;
• семантический компонент – осуществляет семантическую интерпретацию глубинных структур;
• фонологический компонент – осуществляет фонетическую интерпретацию поверхностных структур.

Позже Н. Хомским, а также Дж. А. Фодором и Дж. Дж. Катцом была введена интерпретативная семантика, которая в рамках второй версии на основе формальной глубинной структуры описывает процесс вывода значения целого предложения из значений составляющих его элементов.

Следующие версии генеративной (порождающей) лингвистики

Последующее развитие хомскианской грамматики было вызвано необходимостью учёта в семантической интерпретации предложения роли интонации, проблемы темы и ремы, порядка слов. В связи с этим в 1972 году на свет появилась Расширенная стандартная грамматика, в соответствии с которой ограничивают пределы действия трансформацией, уточняют правила семантической интерпретации, обращаются не только к глубинной, но и к поверхностной структуре.

В 1973 году Расширенная стандартная грамматика была пересмотрена. Тем самым были строго разделены между собой синтаксис, семантика, стилистика, фонология, прагматика.

С 1981 года в генеративном языкознании развивалась принципиально новые теории – теория управления и теория связывания, которая в качестве главного понятия выдвигала управление.

В мировой лингвистике большой резонанс получила созданная С. К. Шаумяном оригинальная аппликативно-порождающая модель. Она была основана на идеях двухступенчатой фонологии и на ряде теорий математической логики. А в качестве аппликации понималась формальная операция связывания языковых единиц в новые, более сложные.