Прием перевода
деятельность переводчика или конкретные операции, вызванные возникшими трудностями в процессе перевода.
Фразеологическое единство
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
разновидность фразеологической единицы, которая характеризуется меньшей по сравнению с фразеологическим сращением спаянностью составляющих ее элементов вследствие что ее построение соответствует действующим моделям данного языка.
Научные статьи на тему «Фразеологическое единство»
Фразеология
современного, когнитивного подхода фразеологизмы выступают минимальным по объему смысловым и грамматическим единством...
ряды;
фразеологические единства....
сращения;
фразеологические единства;
фразеологические сочетания;
фразеологические выражения....
Определение 2
Фразеологические сращения и единства – это семантически неделимые образования, значения...
Фразеологические сращения и единства различаются по степени мотивированности, то есть возможности или
Статья от экспертов
Коммуникемы-единства: экспрессивный и фразеологический аспекты
Статья посвящена описанию русских коммуникем-единств в экспрессивном и фразеологическом аспектах. Коммуникемы описаны с учетом степени идиоматичности и других категориальных признаков.
Creative Commons
Научный журнал
Фpaзeoлoгия кaк paздeл языкoзнaния
ряды;
фразеологические единства....
единство;
фразеологическое сочетание....
Определение 2
Фразеологическое единство - это семантически неделимый фразеологизм, семантическое...
Выделенные ученым три группы показывают, что между фразеологическими сращениями и единствами, с одной...
Нечеткость разграничения фразеологических сращений и единств, сопоставимых по своему значению со словом
Статья от экспертов
Глагольные фразеологические единства современного арабского языка
В статье делается попытка исследования лексико-семантических особенностей глагольных фразеологических единств современного арабского языка. Ставятся следующие задачи: собрать и систематизировать группу фразеологизмов, имеющих в своём составе глагольный компонент . В ходе исследования установлено отличие глагольных фразеологических единств от других групп фразеологизмов. Фразеология как древняя и обширная часть состава арабского языка представляет собой интерес для изучения ряда проблем арабского языкознания
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Прикладная лингвистика
отрасль языкознания, разрабатывающая языковедческую теорию на основе изучения специфических современных практических задач, таких как машинный перевод, автоматический поиск информации и т.п.
Теория несоответствий
теория, основывающаяся на том положении, что переводной текст всегда содержит некоторое количество информации, отсутствующей в исходном тексте, и что часть информации исходного текста не представлена в переводном тексте.
- Единство
- Фразеологическая единица
- Фразеологическая калька
- Фразеологическая модель
- Фразеологические полукальки
- Фразеологический штамп
- Фразеологическое выражение
- Фразеологическое сращение
- Ошибки фразеологические
- Калька фразеологическая
- Фразеологический вариант
- Фразеологический словарь
- Фразеологический эквивалент
- Фразеологическое сочетание
- Единство команды
- Драматическое единство
- Единство измерений
- Ценностноориентационное единство
- Единство политическое
- Единство власти
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
