Различаются словари количеством слов и качеством словарных статей. Словарь С.И.... Словарь М.С.... , а также фразеологическиесловари.... Львова, «Школьный фразеологическийсловарь русского языка» под редакцией В.П. Жукова.... , касающихся переносного значения, употребления в составе фразеологических единиц, стилистических и экспрессивных
Посвящена анализу структуры словарной статьи «Большого фразеологического словаря русского языка» под редакцией В.Н. Телия, в результате которого выявляется семикомпонентный спектр информации о фразеологизме, содержащейся в дефиниции, и дается характеристика пяти основных инноваций словаря.
Речевые ошибки, связанные с употреблением фразеологизмов, и их профилактика в обучении
Фразеологический... Работа с фразеологическимсловарем (чтение словарных статей, поиск по словарю, проверка правильности... Вспомните или найдите по словарю фразеологизмы с заданным опорным словом.... С помощью словаря установите значение и происхождение заимствованных фразеологизмов.... Типы фразеологических ошибок в речи учащихся
Чтобы организовать комплексную работу по профилактике фразеологических
В статье даётся определение фразеологических конверсивов и приводится анализ их структурных и семантических типов. Особое внимание уделяется целям и задачам словаря и структуре словарной статьи, отражающей особенности фразеологических конверсивов.
аналитическая в том смысле, что перевод невозможен без анализа смыслового содержания оригинала (информационная ориентация), и интегративная в том смысле, что перевод предполагает не только членение информации, но и ее интеграцию в более широкие связи деятельности.
отрасль языкознания, разрабатывающая языковедческую теорию на основе изучения специфических современных практических задач, таких как машинный перевод, автоматический поиск информации и т.п.