Лексические соответствия
слова или словосочетания, близкие по смыслу в двух языках.
Фразеологическое сочетание
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
разновидность фразеологической единицы, которая, будучи построена по продуктивной модели, не обладает в отличие от фразеологического единства полной семантической слитностью; от свободного словосочетания отличается лишь тем, что ее опорное слово употребляется в несвободном, фразеологически связанном значении, т.е. таком значении, которое реализуется только в сочетании с набором лексических единиц.
Научные статьи на тему «Фразеологическое сочетание»
Фразеология
(с относительно свободной связью компонентов);
фразеологические ряды;
фразеологические единства....
сращения;
фразеологические единства;
фразеологические сочетания;
фразеологические выражения....
Фразеологические сочетания и выражения представляют собой семантически членимые образования, значение...
невозможности вывести значение фразеологизма из значений их компонентов, а фразеологические сочетания...
сочетания.
Статья от экспертов
О системных свойствах фразеологических сочетаний
В статье анализируются основные системные свойства фразеологических сочетаний русского языка, объединяющие их с фразеологизмами-идиомами. Автор приходит к выводу, что свойства фразеологических сочетаний свидетельствуют о сущностных расхождениях между ними и фразеологическими единицами, препятствующих их объединению в одну фразеологическую парадигму.
Creative Commons
Научный журнал
Функционирование устойчивых сочетаний «точка роста», «дорожная карта» и других в официальной коммуникации
Рассмотрим характерные особенности фразеологических сочетаний в официально-деловом стиле коммуникации...
В статье мы сосредоточимся на двух таких фразеологических сочетаниях – «точка роста» и «дорожная карта...
«Точка роста» является фразеологическим сочетанием, которое выполняет несколько функций в официальной...
«Дорожная карта» – еще одно широко используемое фразеологическое сочетание в официальной коммуникации...
Фразеологические сочетания, такие как «точка роста» и «дорожная карта», играют значимую роль в официальной
Статья от экспертов
Фразеологические сочетания и аналитические конструкции
Фразеологические сочетания рассмотрены в сопоставлении с аналитическими конструкциями. Выбор между устойчивым сочетанием и классическим предикатом в предложении обусловлен коммуникативными стратегиями говорящего.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Семантическая трансформация
один из приемов перевода, заключающийся в перекодировании информации на семантическом уровне.
Случайно безэквивалентные слова
слова исходного языка, которые обозначают предметы и явления, присутствующие в практическом опыте как носителей исходного языка, так и носителей языка перевода, но в языке перевода по каким-то (не всегда объяснимым) причинам наименования этих предметов и явлений отсутствует.
- Сочетания
- Фразеологическая единица
- Фразеологическая калька
- Фразеологическая модель
- Фразеологические полукальки
- Фразеологический штамп
- Фразеологическое выражение
- Фразеологическое сращение
- Ошибки фразеологические
- Калька фразеологическая
- Фразеологический вариант
- Фразеологический словарь
- Фразеологический эквивалент
- Фразеологическое единство
- Сочетания с повторениями
- Атрибутивное сочетание
- Количественное сочетание
- Опредложивающееся сочетание
- Послелоговое сочетание
- Предикативное сочетание
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек