Вторичные документы
являются результатом справочно-библиографической обработки зарубежных материалов.
Буквализм намеренный
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
состоит в нарочитом, «принципиальном» навязывании языка перевода чуждых слов, форм, образов для создания у читателя впечатления чужеязычности.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Относительный билингв
лицо, относительно свободно владеющее двумя языками в результате искусственного билингвизма.
Семантический буквализм
ошибка переводчика в результате передачи семантических компонентов слова, словосочетания учета других факторов.
- Буквализм
- Намерение
- Буквализм непроизвольный
- Грамматический буквализм
- Семантический буквализм
- Прогнозирование намерений
- Договор о намерениях
- Агрессивное намерение
- Письмо о намерении
- Письмо о намерениях
- Намеренное снижение цены
- Благими намерениями вымощена дорога в ад
- Прогноз на основании исследования намерений покупателей
- АПС ИИ КТС для мониторинга поведения и прогнозирования намерений водителя; {средства мониторинга водителя; СМВ)
- Адекватные замены
- Антонимический перевод
- Вторичные документы
- Записи в последовательном переводе
- Перевод статей фельетонного типа
- Рабочие языки
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек