Многоязычье
одинаковое совершенное владение несколькими языками.
Буквализм намеренный
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
состоит в нарочитом, «принципиальном» навязывании языка перевода чуждых слов, форм, образов для создания у читателя впечатления чужеязычности.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Сжатость перевода
показатель качества перевода, характерезующий лаконичность формы передачи переводимого текста, отсутствие.
Теория закономерных соответствий
теория закономерных соответствий которая учитывает то обстоятельство, что некоторые приемы логико-семантического порядка в процессе перевода повторяются.
- Буквализм
- Намерение
- Буквализм непроизвольный
- Грамматический буквализм
- Семантический буквализм
- Прогнозирование намерений
- Договор о намерениях
- Агрессивное намерение
- Письмо о намерении
- Письмо о намерениях
- Намеренное снижение цены
- Благими намерениями вымощена дорога в ад
- Прогноз на основании исследования намерений покупателей
- АПС ИИ КТС для мониторинга поведения и прогнозирования намерений водителя; {средства мониторинга водителя; СМВ)
- Анализ текста
- Описательный перевод фразеологизмов
- Опосредованная двуязычная коммуникация
- Перевод идиом
- Сопоставительный анализ текстов в переводе
- Теория несоответствий
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек