выполняемое компьютером действие по преобразованию текста на одном языке в эквивалентный по содержанию текст на другом языке, а также результат такого действия.
Лингвистические аспекты машинного перевода
Определение 1
Термин машинный перевод» используется...
наряду с понятием «автоматический перевод» и обозначает передачу содержания иноязычного текста с помощью...
Типология систем машинного перевода, их функции и перспективы использования
В настоящее время существует...
Сферы применения машинного перевода достаточно разнообразны и включают несколько аспектов:
Перевод научно-технической...
Область применения автоматического перевода показывает, что в дальнейшем он может использоваться в быту
В данной статье я рассматриваю способ автоматического получения правил для трансферной системы машинного перевода. Обучающий алгоритм получает множество правил и их вероятностей из корпуса переводов. Правило переводит путь в дереве зависимостей исходного предложения в фрагмент дерева зависимостей целевого предложения.
Определение 1
Автоматический перевод, иначе называемый машинным, предстает как процесс и продукт...
для машины (компьютера)....
Современный алгоритм машинного перевода текста включает три блока:
Входной блок, или блок анализа, который...
Качество автоматического перевода текстов и сферы его применения
В тексте, который подлежит переводу,...
Качество машинного перевода также отличается изначальной лексико-грамматической сложностью текста.
экспрессивно значимого явления приписывает ему статус стилистического приема, близкого к оксюморону, представляющего собой умышленное нарушение в литературном произведении логических связей с целью подчеркнуть внутреннюю противоречивость данного положения (драматического или комического).
стилистический прием, близкий к гипонимической амплификации, суть которого заключается в том, что какое-либо утверждение сначала подвергается сомнению, а затем уточняющей поправке или отвергается вовсе.
общее название проводниковой и некоторых видов моторной и сенсорной афазий.
